From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and remember thee oft.
"ve seni çok zikredelim."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that we may hallow thee oft.
"böylece seni çok tesbih edelim."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o believers, remember god oft,
allah'ı çok zikredin, o’nu sık sık anın. sabah akşam o’nu takdis ve tenzih edin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verily he was oft-returning.
bize yönelen, yakaran biriydi o.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god is almighty, oft-forgiving.
allah azîz'dir, gafûr'dur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
god is oft-forgiving, most merciful.
[33,4] {km, levililer 18,7-18; 20,17; tekvin 29,16-30}
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah is oft-forgiving, most merciful.
allah, gerçekten gafûr ve rahîm'dir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
truly, he is ever forbearing, oft-forgiving.
o, halimdir, bağışlayıcıdır.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly, allah is oft-forgiving, most merciful.
Şüphesiz ki allah bağışlayan, merhamet edendir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah indeed is oft-pardoning, oft-forgiving.
allah, elbette ki afüvv'dür, gafûr'dur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
truly, allah is oft-forgiving, most-merciful.
allah bağışlar ve merhamet eder.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
truly, allah is ever oft-pardoning, oft-forgiving.
[2,219; 5,90-91]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verily! allah indeed is oft-pardoning, oft-forgiving.
Çünkü allah afüvdür, gafurdur (affı ve mağfireti boldur).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
