From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onions
soğan (sebze)
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
japanese bunching onions
gal soğanı
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tom chopped some onions.
tom bir miktar soğan doğradı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can eat anything but onions.
soğandan başka her şeyi yiyebilirim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onions cook more quickly than potatoes.
soğanlar patateslerden daha çabuk pişer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hold the onions: laiki sales fall
soğanları tutun: laiki'de satışlar düşüyor
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
onions can be eaten raw or cooked.
soğan çiğ ya da pişmiş yenilebilir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the taste of onions.
soğanın tadını sevmiyorum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
let me show you how to chop onions without crying.
bana izin ver sana soğanları nasıl ağlamadan keseceğini göstereyim.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
macedonians also string up peppers, onions, garlic and corn and let them dry.
makedonlar biber, soğan, sarımsak ve mısırı ipe dizip kurutuyorlar da.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non-starchy vegetables.
salatalıklar, ıspanak, brokoli ve soğanlar nişastalı olmayan sebzeler olarak kabul edilirler.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
caltabosi is a thick sausage, normally pig intestines stuffed with pork, rice and onions.
caltabosi, normalde içi domuz eti, pirinç ve soğanla doldurulmuş domuz bağırsağından hazırlanan kalın bir sosis türü.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"my wife makes cheese and i sell apples, potatoes, onions and tomatoes in pristina and in gracanica.
setimes'a konuşan krstiç, "karım peynir yapıyor; ben de priştine ve gracanica'da elma, patates, soğan ve domates satıyorum.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"the best part is the vegetables such as peppers, tomatoes, potatoes, onions and beans," she said.
“İşin en iyi tarafı, biber, domates, patates, soğan ve fasulye gibi sebzeler.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so call upon your lord to bring forth for us from the earth its green herbs and its cucumbers and its garlic and its lentils and its onions."
bir tek yemekle yetinemeyiz; bizim için rabbine dua et de yerin bitirdiği şeylerden; sebzesinden, hıyarından, sarımsağından, mercimeğinden, soğanından bize çıkarsın, dediniz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this man is angry because somebody threw onions all over the staircase, and basically -- you know, i guess onions are a theme here.
bu adam kızgın çünkü birisi merdivenin her tarafına soğan atmış,... ...ve aslında soğanların burada birer tema olduğunu düşünüyorum...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the supermercado mexico in portland, oregon, you’ll find a turning spit of pork, basted with chili and onions, dripping fat and flavor.
portland, oregon'da bulunan supermercado mexico'da; soğan ve acı biber ile dövülmüş, yağ ve lezzet damlayan domuz şiş döner görebilirsiniz.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
* "lap" - a traditional lao salad containing meat, onions, chillies, roasted rice powder and garnished with mint.
* lap - et, soğan, acı biber ve kavrulmuş pirinç unundan yapılıp taze nane ile süslenen geleneksel bir lao salatası.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we remember the fish, which we did eat in egypt freely; the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick:
‹‹mısırda parasız yediğimiz balıkları, salatalıkları, karpuzları, pırasaları, soğanları, sarmısakları anımsıyoruz.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so invoke your lord for us, so that he may bring forth for us of that which the earth grows—its greens and cucumbers, its garlic, lentils, and onions.’
bir tek yemekle yetinemeyiz; bizim için rabbine dua et de yerin bitirdiği şeylerden; sebzesinden, hıyarından, sarımsağından, mercimeğinden, soğanından bize çıkarsın, dediniz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: