From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"we have very good co-ordination.
leakey gazetecilere, "Çok iyi bir koordinasyona sahibiz.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
better co-ordination of anti-terrorism operations
terörle mücadele operasyonlarının daha iyi koordinasyonu
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
insulation co-ordination – part 2 – application guide
İzolasyon koordinasyonu-bölüm 2-uygulama kılavuzu
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
co-ordination already has improved significantly, vukcevic said.
vukceviç, koordinasyonun Åimdiden iyileÅtiÄini söyledi.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ottawa: northern co-ordination and research centre, dept.
ottawa: northern co-ordination and research centre, dept.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
insulation co-ordination.- part i definitions, principles and rules
İzolasyon koordinasyonu; bölüm i tanımlar, prensipler ve kurallar.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
from my perspective, co-ordination with croatia was fantastic," he said.
bana göre hırvatistan ile sağlanan koordinasyon da harikaydı”, dedi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is being done by the bih council of ministers' nato co-ordination team.
bunlar bh bakanlar kurulu'nun nato koordinasyon ekibi tarafından yürütülüyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
increasing co-ordination among national supervision and regulatory bodies should be enhanced.
ulusal denetim ve düzenleme organları arasındaki artan işbirliği daha da geliştirilmeli.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the idea of a new anti-terrorism co-ordination body has long enjoyed military support.
yeni bir terörle mücadele koordinasyon organı oluşturma fikri ordudan da destek gördü.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the exercises included co-ordination of land, air and sea operations and methods of public communication.
tatbikatta kara, deniz ve hava operasyonlarının koordinasyonu ve kamu iletişim yöntemleri ele alındı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
after the preparatory work has been finished, the co-ordination body will decide on the date of the campaign.
hazırlık çalışmaları sona erdiğinde, koordinasyon kurulu kampanyanın tarihini kararlastiracak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the independence of kosovo was proclaimed in close co-ordination with the european union and the united states of america.
kosova'nın bağımsızlığı avrupa birliği ve amerika birleşik devletleri ile yakın eşgüdüm içinde ilan edildi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
according to daskalaki, many of the problems that occurred earlier were resolved through improved co-ordination among agencies.
daskalaki'ye göre, geçmişte ortaya çıkan sorunların çoğunun kurumlar arasında sağlanan ileri düzeyde işbirliği ile giderildiğini ifade etti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no casualties were sustained in the operation, which was carried out in co-ordination with unmik, a kfor press release said.
kfor'dan yapılan bir basın açıklamasında, bm kosova misyonu (unmik) ile eşgüdüm içinde gerçekleştirilen operasyonda herhangi bir kayıp verilmediği belirtildi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the focus was on civil-military co-ordination, capabilities and the bloc's crisis management operations.
toplantıda sivil-askeri koordinasyonu, beceriler ve bloğun kriz yönetimi operasyonları ele alındı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
furthermore, bih has so far made good initial progress in developing co-ordination and co-operation among government ministries and agencies.
bh, bakanlıklar ve hükümet makamları arasındaki işbirliği ve koordinasyonun geliştirilmesi yönünde başlangıç için iyi bir ilerleme kaydetti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he met with president boris tadic, draskovic, kosovo co-ordination centre president sanda raskovic-ivic and a parliamentary delegation.
burada cumhurbaşkanı boris tadiç, draskoviç, kosova koordinasyon merkezi başkanı sanda raskoviç-İviç ve bir meclis heyetiyle bir araya geldi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the fifth tirana international film festival for short movies began on monday (november 26th) under the co-ordination of the albanian art institute.
beşinci tiran uluslararası kısa film festivali 26 kasım pazartesi günü arnavutluk sanat enstitüsü'nün eşgüdümü altında başladı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the co-operative engagement 2005 exercises included co-ordination of land, air and sea operations and methods of public communication. [nato]
eşgüdümlü müdahale 2005 tatbikatında kara, deniz ve hava operasyonlarının koordinasyonu ve kamu iletişim yöntemleri ele alındı. [nato]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: