Results for overprinted translation from English to Turkish

in 1942, finland's mannerheim stamps were overprinted similarly.
1942 yılı içinde finlandiya'nın mannerheim pulları aynı şekilde sürşarjlandı.

these stamps were overprinted in 1922 to mark the malaya-borneo exhibition.
bu pullar 1922 yılında malaya-borneo sergisi'ni işaretlemek üzere sürşarjlandı.

hong kong stamps overprinted china continued in use in both offices until the settlement was given up on 1 october 1930.
"china" işaretiyle damgalanmış hong kong pulları her iki postane yerleşimleri 1 ekim 1930 tarihinde terkedilene kadar kullanımını devam ettirdi.

at first german stamps were still used, after a while overprinted with "danzig".
İlk başta alman puları kullanılıyordu, sonra üzerleri "danzig" ile sürşarjlandı.

beginning on 1 september 1867, nine types in the existing stocks of indian stamps were overprinted with a crown and a new value in cents.
1 eylül 1867 başlarında mevcut durumda olan dokuz tip hindistan pullarını taç ile ve yeni değer olan sentle sürşarjladılar.

postage stamps of hong kong were used from 1862 on, but after 1 january 1917 the hong kong stamps were overprinted "china".
hong kong'un posta pulları 1862 den beri kullanılıyordu, fakat 1 ocak 1917 den sonra honkg kong pullarının üzeri "china" yazısıyla damgalandı.

== east africa forces ==the east africa forces in somalia also received british stamps, but overprinted "e.a.f.
somali'deki doğu afrika kuvvetleri ayrıca İngiliz pulu aldılar fakat 15 ocak 1943 başlarında "e.a.f.

==democratic republic of armenia==the democratic republic of armenia was founded on may 28, 1918, but stamps were first issued in 1919 overprinted on russia.
== ermenistan demokratik cumhuriyeti ==ermenistan demokratik cumhuriyeti, 28 mayıs 1918 yılında kuruldu fakat pullar ilk defa rusya üzerinde sürşarlanmasıyla 1919 yılında yayımlandı.

despite the short period of british rule, the tree stamps exist in large numbers, but the overprinted russian stamps are not common, and in 2003 some commanded prices of over $500 usd.
İngilizlerin kısa dönemine rağmen, ağaç pulları çok sayıda vardı fakat üzerine baskı yapılmış rus pulları yaygın değildi ve 2003 yılında bazıları için 500 usd$ fiyat öneriliyordu.

a second series was overprinted with the dual-language "est africain allemand / occupation belge / duitsch oost afrika / belgische bezetting.
İkinci seri iki dilde "est africain allemand / occupation belge / duitsch oost afrika / belgische bezettung.

== 1941-44 ==when finland occupied eastern karelia in 1941, the military administration issued stamps of finland overprinted "itÄ- / karjala / sot.hallinto", for "east karelia military administration".
== 1941-44 ==finlandiya, karelya'yı 1941 yılında işgal ettiğinde, askeri yönetim "doğu karelya askeri yönetimi" için finlandiya pullarını "itÄ- / karjala / sot.hallinto" şeklinde sürşajladı.