Results for overtake translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

we could not overtake him.

Turkish

biz ona yetişemedik.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it will not overtake you but suddenly.’

Turkish

o, size ansızın gelecektir, başka değil."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you hurry, you will soon overtake her.

Turkish

eğer acele edersen yakında ona yetişirsin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i will make a distressing punishment overtake him.

Turkish

ben de onu sarp mı sarp bir yokuşa sardıracağım.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

indeed, it will overtake them suddenly, dumbfounding them.

Turkish

belki aniden gelecek de onları şaşırtacaktır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the faithless say, ‘the hour will not overtake us.’

Turkish

de ki: "hayır, öyle değil! gaybı bilen rabbime yemin olsun ki, o size mutlaka ve mutlaka gelecektir!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that shall overtake men; this is a painful punishment.

Turkish

(bu duman) insanları sarıp-kuşatıverir. İşte bu, acı bir azaptır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell them: “the death from which you flee will certainly overtake you.

Turkish

de ki: "elbette sizin kendisinden kaçtığınız ölüm, şüphesiz sizinle karşılaşıp-buluşacaktır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

neither dozing, nor sleep overtakes him.

Turkish

diridir, her an yarattıklarını tedbir ve tasarruf edip durur.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK