From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digital technology was used to unscramble a disguised photo of the paedophile, codenamed vico. [interpol]
vico kod adlı sapığın kılık değiştirmiş bir fotoğrafının netleştirilmesinde dijital teknoloji kullanıldı. [interpol]
the 186-nation international police organisation, based in lyon, france, also posted four reconstructed photos of the suspected paedophile.
merkezi fransa'nın lyon kentinde bulunan 186 ülkenin yer aldığı uluslararası polis örgütü, şüpheli çocuk sapığının parçalardan yaratılmış dört resmini de yayınladı.
later in the day, interpol officials appeared optimistic that their efforts to identify the paedophile will prove successful this time around, given the prompt "overwhelming" response to their appeal.
günün ilerleyen saatlerinde, interpol yetkilileri çağrılarına hemen aldıkları "muazzam" yanıt göz önüne alındığında sapığı teşhis etme çabalarının bu sefer başarılı olabileceği konusunda iyimser göründüler.
the latest surveys conducted in osijek show that online contacts between children and paedophiles increased at an annual rate from 40% to 60%.
osijek'te yürütülen son anketler, çocuklarla sübyancılar arasında İnternet üzerinden gerçekleşen temasların yılda %40 ila %60 oranında arttığını gösteriyor.
