Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
email attachment confirmation
e- posta eklentisi doğrulaması
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
invalid email attachment: %1
geçersiz e- posta eklentisi:% 1 @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
default email attachment method
Öntanımlı e- posta eklenti yöntemi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
send one or more of the open documents as email attachments.
açık olan bir veya birden fazla belgeyi e- posta eklentisi olarak gönder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the maximum size in mb that email attachments are allowed to have (-1 for no limit).
e- posta ek dosyalarının mb olarak olmasına izin verilen en yüksek boyut (sınırsız boyut için - 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the two groups are urging people from the eu to record in their own languages the phrase "not 60 euros" and to send the digital recordings as email attachments to the protest's organisers.
İki grup ab ülkeleri vatandaÅlarını "60 avro olmaz" ifadesini kendi dillerinde kaydedip, dijital kayıtları e- posta ekiyle protesto organizasyonuna göndermeye çaÄırıyor.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting