Results for pending user translation from English to Turkish

pending
beklemede

pending (add)
bekliyor (ekle)

pending deletion
silinmek üzere

i/o pending
g/Ç beklemede

pending (clear)
bekliyor (temizle)

imap commands pending
bekleyen imap komutları

see & pending changes
& bekleyen değişiklikleri gör

show only pending games
sadece bekleyen oyunları göster

clear pending operations?
bekleyen İşlemler temizlensin mi? @ action: button

too many photo tags pending.
Çok sayıda fotoğraf etiketi beklemede.

too many unapproved photos pending.
Çok sayıda onaylanmamış fotoğraf askıda bekliyor.

discard pending operations and quit?
bekleyen İşlemleri İptal edip uygulamadan Çıkmak İstiyor musunuz? @ action: button

empty the list of pending operations.
bekleyen işlemler listesini temizle. @ action: inmenu apply all operations

apply the pending operations in the list.
listedeki tüm işlemleri uygula. @ action: inmenu refresh list of devices

no permission to cancel pending shutdown:
bekleyen kapatmayı durdurmak için yeterli izin yok: start of shutdown:

papandreou survives vote, uncertain coalition pending
papandreu güven oylamasından sağ çıktı, koalisyon durumu belirsiz

in most cases, indictments are still pending.
davaların çoğunda iddianameler hala bekliyor.

but funding for some projects is still pending.
ancak bazı projelerin finansmanı hala beklemede.

most of the indictees were released, pending trial.
zanlıların çoğu duruşma tarihine kadar serbest bırakılmıştı.

he has been taken into custody pending an investigation.
fileski soruşturma başlayana dek gözaltına alındı.