Results for persuade translation from English to Turkish

persuade
İkna

he tried to persuade her.
o, onu ikna etmeye çalıştı.

he did his best to persuade her.
onu ikna etmek için elinden geleni yaptı.

i had to persuade tom to do that.
tom'u onu yapmaya ikna ettim.

can you persuade him to join our club?
kulübümüze katılması için onu ikna edebilir misin?

i couldn't persuade tom to wait.
tom'u beklemesi için ikna edemedim.

i think i can persuade tom to go.
sanırım tom'u gitmesi için ikna edebilirim.

i could not persuade him that it was true.
onun doğru olduğu konusunda onu ikna edemedim.

it was hard to persuade him to cancel the trip.
bu geziyi iptal etmesi için onu ikna etmek zordur.

it was difficult to persuade him to cancel the trip.
onu seyahati iptal etmeye ikna etmek zor oldu.

she tried to persuade him not to decline the offer.
o, teklifi reddetmemesi için onu ikna etmeye çalıştı.

i tried in vain to persuade him not to smoke any more.
ben onu bir daha sigara içmemesi için boş yere ikna etmeye çalıştım.

i tried to persuade sam to give up his plan, only to fail.
sam'i sadece başarısız olacak planından vazgeçmesi için ikna etmeye çalıştım,

i finally stopped trying to persuade tom to clean his room.
sonunda tom'u odasını temizlemeye ikna etmek için uğraşmaktan vazgeçtim.

i figure that there is no point in trying to persuade him.
onu ikna etmeye çalışmanın faydası olmadığını düşünüyorum.

the ico now hopes the government can persuade albanians the law will benefit them.
Şimdi ico, hükümetin arnavut halkını yasanın kendilerine fayda sağlayacağına ikna etmesini umut ediyor.

i'm sure tom will be able to persuade mary to go to boston with him.
tom'un mary'yi kendisiyle boston'a gitmeye ikna edebileceğine eminim.

producers elsewhere must negotiate and persuade purchasers to take credits from the development fund.
başka yerlerdeki üreticilerin ise pazarlık yapmaları ve alıcıları kalkınma fonundan kredi almaya ikna etmeleri gerekiyor.

ca: i mean, what would it take to persuade our culture to downplay it?
ca: demek istediğim, medeniyetimizin bunu önemsememesi için ne gerekiyor?

"i believe we shall persuade the eu we are making the maximum effort."
İzini bulacağımızdan eminim, "şeklinde konuştu.