Results for pervert translation from English to Turkish

may god damn them, how pervert are they!
allah onları kahretsin! nasıl da aldatıp döndürülüyorlar!

those who pervert our signs are not hidden from us.
ayetlerimiz hakkında eğri ile doğruyu birbirine katanlar, bize gizli kalmazlar.

he said, ‘by your might, i will surely pervert them,
(İblis) dedi: "senin izzet ve şerefine and olsun ki, onların tümünü azdıracağım."

they said, 'what, hast thou come to pervert us from our gods?
"bize, bizi tanrılarımızdan alıkoymak için mi geldin?

doth god pervert judgment? or doth the almighty pervert justice?
her Şeye gücü yeten doğru olanı çarpıtır mı?

those who pervert the truth in our signs are not hidden from us.
ayetlerimiz hakkında eğri ile doğruyu birbirine katanlar, bize gizli kalmazlar.

said he, 'now, by thy glory, i shall pervert them all together,
(İblis) dedi: "senin izzet ve şerefine and olsun ki, onların tümünü azdıracağım."

you should address him in your worship by these names and keep away from those who pervert them.
bundan dolayı allah'a onlarla dua edin. onun isimlerinde sapıklık eden mülhidleri (inkârcıları) terkedin.

to allah belongs the finest names, so call him by them, and keep away from those who pervert them.
en güzel isimler (el-esmaü'l-hüsna) allah'ındır. o halde o'na o güzel isimlerle dua edin.

thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge:
‹‹yabancıya ya da öksüze haksızlık etmeyeceksiniz. dul kadının giysisini rehin almayacaksınız.

said he, 'my lord, for thy perverting me i shall deck all fair to them in the earth, and i shall pervert them, all together,
"rabbim! beni saptırdığın için, and olsun ki yeryüzünde fenalıkları onlara güzel göstereceğim; halis kıldığın kulların bir yana, onların hepsini saptıracağım" dedi.

they pervert words from their meanings, say, ‘if you are given this, take it, but if you are not given this, beware!’
"eğer size şu verilirse hemen alın, o verilmezse sakının!" derler.

they said, 'what, hast thou come to pervert us from our gods? then bring us that thou promisest us, if indeed thou speakest truly.'
onlar, sen demişlerdi, bizi mabutlarımızdan vaz geçirmeye mi geldin, doğru söyleyenlerdensen bize vaadettiğini getir başımıza artık.

there may be thieves, fakers, perverts or killers in social networks. for your security, you shouldn't believe them.
sosyal ağlarda hırsızlar, sahteciler, sapıklar veya katiller olabilir. güvenliğiniz için, onlara inanmayın.