From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the croatian pharmaceuticals company pliva announced the sale of its daughter company, veterinary products producer veterina.
hırvat ilaç firması pliva, veterinerlik ürünleri imal eden yavru firması veterina'yı satışa çıkardığını ilan etti.
the centre will focus on climate research, earthquake simulations, medicine, pharmaceuticals, nanotechnology and genetic technology.
merkez iklim araştırmaları, deprem simülasyonları, tıp, eczacılık, nanoteknoloji ve genetik teknolojisi üzerine odaklanacak.
the us firm barr pharmaceuticals beat out iceland's actavis in the race to purchase pliva. [getty images]
abd'li barr pharmaceuticals şirketi, pliva'yı satın alma yarışında İzlandalı actavis'i safdışı bıraktı. [getty images]
after six months of negotiations, new jersey-based barr pharmaceuticals inc. has acquired over 70% of pliva pharmaceuticals, croatia's largest drug company.
altı ay süren görüşmeler sonunda, new jersey merkezli barr pharmaceuticals inc. hırvatistan'ın en büyük ilaç firması olan pliva pharmaceuticals'ın %70'ten fazlasını satın aldı.