From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this medicine is still not sold in pharmacies.
bu ilaç, halen eczanelerde satılmamaktadır.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cipa will fully disclose member retail pharmacies for the facilitator.
cipa tam olarak, aracı kuruluş için üye perakende ezcaneleri tam olarak açıklayacaktır.
Last Update: 2018-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
immediately following the statement, wholesale pharmacies announced lower prices.
bu açıklamanın hemen ardından ezcza depoları fiyatları düşürdüklerini duyurdular.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
she said there are too many pharmacies in greece, and that 200 have closed in the last year.
koukouvinou, yunanistan'da çok fazla sayıda eczane olduğunu ve bunların 200'ünün geçen yıl kapandığını da belirtti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in northern ireland, needle and syringe exchange is currently organised exclusively through pharmacies.
1 düşen yıllık şırınga sayısını kabaca tahmin etmek mümkündür (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
municipal actions like the creation of welfare grocery shops and pharmacies are all working towards dealing with a new emerging social reality.
belediyelerin girişimiyle kurulan halk pazarları ve eczaneler, ülkenin bu yeni toplumsal gerçeğiyle mücadele edebilmek için çalışıyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
authorised dispensaries are usually also specified in the legislation, mostly pharmacies or treatment centres, though some countries also allow doctors to dispense.
yetkili dispanserler de genellikle mevzuatta belirtilmiş olup, bunlar genellikle eczaneler veya tedavi merkezleridir ancak bazı ülkeler doktorların da ilaç vermesine izin vermektedir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hospital psychiatric wards are filled with drug addicts in a critical phase of abstinence and police have taken rigorous measures to protect pharmacies from possible robberies of controlled substances.
hastane psikiyatri bölümleri uyuşturucu krizi geçiren bağımlılarla doldu, ve polis reçeteli ilaçları çalma amaçlı saldırılara karşı, eczaneleri koruma altına aldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
it goes down to end user and all areas providing the product (pharmacies, hospital pharmacies, institutions, etc.).
nihai kullanıcıya ürünü sağlayan tüm yerlere kadar (eczane, hastane eczaneleri, kurumlar v.s.) iner.
Last Update: 2019-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the purchase of syringes through pharmacies may be a major source of contact with the health service for some injectors, and the potential to exploit this contact point as a conduit to other services clearly exists.
hizmetin sağlanması bir avuç yerle sınırlı görünmektedir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this category of drug-related crime also includes the forging of prescriptions and the burgling of pharmacies by drug users, both of which provide medicines that can be used as substitutes for illicit products.
bu uyuşturucuya bağlı suç kategorisine ayrıca reçete sahteciliği ve eczanelerin uyuşturucu kullanıcıları tarafından soyulması da dahil olup, her ikisi de yasadışı ürünlerin yerine kullanılabilecek ilaçlar sağlamaktadır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
work to motivate and support pharmacists to develop the services they offer to drug users could form an important part of extending the role of pharmacies, but to date only france, portugal and the united kingdom appear to be making significant investments in this direction.
İğne ve şırınga değişiminin bir hapishane ortamında düzenli olarak bulunabildiği tek ab ülkesi İspanya olup bu hizmet 2003’te 27 hapishanede verilmiştir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
internet pharmacies seem also to play a substantial role in the availability of prescription opioids in the united states (incb, 2009a), but their role in europe appears to be limited.
amerika birleşik devletleri’nde internet eczaneleri de reçeteli opioidlerin bulunurluğunda önemli bir rol oynamaktadır (incb, 2009a) ama avrupa’daki rolleri sınırlı gibi görünmektedir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the provision of naloxone to users is not a standard approach in overdose prevention throughout europe, though the distribution of take-home supplies is common in drugs services in italy, where they may also be purchased in pharmacies without prescription.
Ölüme ilişkin kohort çalışmaları aynı sorunlu uyuşturucu kullanıcısı gruplarını zaman içerisinde takip ederek, ölüm kütükleriyle bağlantılandırmak yoluyla, grupta meydana gelen tüm ölümlerin sebeplerini belirlemeye çalışır.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacy
eczacılık
Last Update: 2019-05-27
Usage Frequency: 12
Quality: