From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no. it's the pipelines.
hayır. boru hatları.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crossing of oil/gas pipelines
yaĞ/gaz boru hatlarinin geÇİdİ
Last Update: 2017-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yet both pipelines would draw from the same caspian reserves.
yine de, her iki boru hattı da aynı hazar rezervlerinden beslenmek zorunda.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
energy security: south stream vs. nabucco gas pipelines
enerji güvenliği: güney akımı ve nabucco doğalgaz boru hatları karşı karşıya
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the interest in running pipelines through the balkans is global.
bölge ülkeleri daha ucuza petrol alacaklar ve gümrük, vergi ve diğer hizmetler için ücret alacaklar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
more pipelines means more silk roads, instead of the great game.
daha çok boru hattı demek büyük oyun yerine daha çok İpekyolu demektir.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
following strong criticism from europe, russia increased the amount transited through ukrainian pipelines.
avrupa'dan gelen şiddetli eleştiriler sonrasında rusya, ukrayna'dan geçen boru hatlarından verilen miktarı artırdı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pipeline
boru hattı
Last Update: 2017-08-07
Usage Frequency: 5
Quality: