Results for pobjeda translation from English to Turkish

today, pobjeda's output is slim.
bugün pobjeda'nın üretimi oldukça zayıf.

a bid for montenergo's pobjeda newspaper has raised questions of political and media connections.
karadağ'ın pobjeda gazetesi için yapılan teklif, siyaset ve medya bağlantıları hakkında soruları gündeme getirdi.

pobjeda has been for sale since 2007, but saddled with almost 10m euros in debt, had no takers.
pobjeda 2007'den beri satışta olmasına karşın, 10 milyon avro borç içindeki gazeteyi kimse satın almak istemiyor.

we will have to wait and see whether this will be a victory for pobjeda, or a victory for radoncic," husejnefendić told setimes.
bunun pobjeda için bir zafer mi, yoksa radonciç için bir zafer mi olacağını bekleyip göreceğiz." dedi.

the exercise ends on september 22nd. (pobjeda, montenegrin government website - 09/09/10)
tatbikatın 22 eylül'de sona ermesi planlanıyor. (pobjeda, karadağ hükümeti web sitesi - 09/09/10)

during the yugoslav era, much of the population worked at pobjeda (victory), then one of the biggest ammunition factories in the balkans.
yugoslav döneminde, nüfusun büyük kısmı o dönemde balkanlar'ın en büyük mühimmat fabrikalarından birisi olan pobjeda'da (zafer) çalışıyordu.

in an interview with the daily pobjeda on saturday (august 30th), lyne said he is convinced recognition will become a fact ahead of the eu summit in september.
pobjeda gazetesine 30 ağustos cumartesi günü verdiği röportajda lyne, yeni ülkenin eylül ayında yapılacak ab zirvesi öncesinde gerçekleşeceğinden emin olduğunu da söyledi.

italian sports car company lamborghini plans to open a factory for electric cars in montenegro, company director tonino lamborghini told the podgorica daily pobjeda on monday (march 8th).
İtalyan spor otomobil üreticisi lamborghini'nin müdürü tonino lamborghini 8 mart pazartesi günü podgorica merkezli pobjeda gazetesine verdiği demeçte, şirketin karadağ'da bir elektrikli araba fabrikası kurmayı planladığını söyledi.

after being on the market for more than four years, through declining circulation and increased debts, montenergo's state-owned newspaper pobjeda may have a buyer.
dört yıldan uzun süredir piyasada yer aldıktan sonra, tirajının azalması ve borçlarının birikmesiyle, karadağ'ın devlet gazetesi pobjeda'nın satılması gündeme geldi.

"the media community in montenegro will not get anything; but they can lose everything they have tried to build in the area of media professionalism," if avaz takes control of pobjeda, she said.
rudiç, "avaz pobjeda'yı satın alırsa, karadağ'daki medya toplumu hiçbir şey kazanmaz, fakat medya profesyonelliği alanında inşa etmeye çalıştığı her şeyi kaybedebilir." dedi.