Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
journey to
yolculuğuna cavesi
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
welcome to the new world.
yeni dünyaya hoşgeldiniz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" "a new world order!
" "a new world order!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she set a new world record.
o, yeni bir dünya rekoru kırdı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new world bank group for a new world
yeni bir dünya için yeni bir dünya bankası grubu
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few species are found in the new world.
bazı türleri yeni dünya'da bulunur.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she tried to set a new world record at 2.10m but failed.
vlasiç 2,10 metre ile yeni dünya rekorunu kırmaya çalışsa da başarılı olamadı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new world of mouth watering delicacies were introduced.
Özellikle yeni tatlar haydarabad'la eşleştirilmiş oldu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amarok changed to a new track
amarok yeni bir parçaya geçtiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
his time of 4:47.39 set a new world record.
spanja'nın 4.47:39'luk derecesi yeni dünya rekoru oldu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we are moving into the new world.
Şimdi yeni dünyaya doğru gidiyoruz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my own journey to work with these children started as a teenager.
bu çocuklarla çalışma hikayem ben genç kızken başladı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carlo galimberti set a new world record in press with 105 kilograms.
carlo galimberti press de 105 ile yeni bir dünya rekoru kırdı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
("intermezzo: the journey to le havre.
("İntermezzo: le havre limanına seyahat.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
josef straßberger set a new world record in press with 122.5 kilograms.
josef straßberger press de 122,5 kilogram ile yeni bir dünya rekoru kırdı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macedonia fared well in a new world bank report. [getty images]
makedonya yeni bir dünya bankası raporunda iyi not aldı. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bulgaria and croatia improved their competitiveness rankings, according to a new annual survey of 55 world economies.
55 dünya ekonomisi arasında yürütülen bir ankete göre, bulgaristan ve hırvatistan rekabet sıralamalarını yükselttiler.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a nutshell, the new world bank report conveys four hopeful messages for turkey:
kısaca özetlemek gerekirse, yeni dünya bankası raporu türkiye için dört umut dolu mesaj vermektedir:
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in july 2004 she ran 3000 metres steeplechase in a new world record of 9:01.59.
2004 yılında 9:01.59'luk derecesiyle 3000 metre hendekli koşuda dünya rekoru kırdı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new world monkeys, new world vultures, new world warblers.
yeni dünya, avrasya ve afrika dışında kalan ana karaları ifade eden terimdir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: