From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
absolute positioned paragraph
mutlak konumlu paragraf
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fixed-positioned oject
sabit konumlu nesne
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
absolute positioned objects (apo)
mutlak konumlu nesneler (mkn)
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
* 5 june 1940 - positioned near abbeville.
* 5 haz 1940 - abbeville yakınında konuçlandı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he positioned the earth for all the creatures:
(allah) yeri halk için koydu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eastern europe is generally well positioned as a region.
doÄu avrupa bölge olarak iyi bir konumda bulunuyor.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
and so you just keep the glider positioned in that up current.
böylece sadece planörü akıma doğru pozisyonlamalısınız.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the monument is to be positioned near st sava's cathedral.
heykel, aziz sava katedrali yakınlarına konacak.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
workplaces shall be positioned in sufficient amount in the project.
İş yerleri projede yeterli miktarda koyulacaktır.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
points of bridges where hydraulic presses are positioned to lift the bridge
basma dayanma noktası
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how many of each type of tree do you have? where are they positioned?
her turden kac tane agac var? nerelere yerlesmisler?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an estimated 5,000 turkish kurd rebels are likely positioned in northern iraq.
kuzey irak'ta yaklaşık 5 bin türk kürt asinin konuşlandığı tahmin ediliyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
about 30,000 turkish troops have been positioned in northern cyprus since 1974.
yaklaşık 30 bin türk askeri 1974 yılında beri kuzey kıbrıs'ta konuşlandırılmış durumda.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ozkok also ruled out withdrawing about 1,500 turkish soldiers positioned in northern iraq.
Özkök bununla birlikte, kuzey irak'ta konuşlandırılmış durumdaki 1.500 türk askerinin geri çekilmesi ihtimalini de ortadan kaldırdı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the plate shall be positioned at the bottom flange base and visible from the ground level.
plaka, alt flanş tabanına yerleştirilecek ve zemin seviyesinde görünecektir.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but he was well positioned in the polls and thus could have come up with pretentions for the next presidential elections.
fakat anketlerdeki konumu iyi olduğundan, bir sonraki cumhurbaşkanlığı seçimlerinde öne çıkabilirdi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
jet fans positioned downstream of and close to, the fixe were subjected to temperatures high enough to cause failure.
yangının aşağı akış yönünde ve yakınına yerleştirilen jet fanlar, arızaya sebep olabilecek yüksek sıcaklıklara maruz kalmıştır.
Last Update: 2017-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
at this decisive moment in dutch history my father was positioned on the bank of the river waal near the city of nijmegen.
hollanda tarihinin bu belirleyici anında babam nijmegen şehrinin yakınlarında waal nehrinin kıyısında konumlandırılmıştı.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even at low light everything is clearly visible and you don't have to be positioned straight in front of the monitor.
az ışıklı ortamlarda dahi kolayca görülebilmesinin yanısıra farklı görüş açılarından bakıldığında da görüntü kalitesini korumakta.
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
"serbs are positioned in the better places of kosovo, but our leaders don't know to exploit this wealth.
miodrag lajiç, “sırplar, kosova’nın daha iyi yerlerinde yaşıyorlar, fakat liderlerimiz bu zenginliği kullanmayı bilmiyorlar.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting