Results for posting translation from English to Turkish

posting
post

posting news
gönderilen haberlername

posting forbidden
postalama yasaklı

nntp-posting-host
nntp- posting- hostcollection of article headers

problems while posting url.
adres gönderilirken bazı sorunlar oluştu.

why are you posting these photos?"
neden bu fotoğrafları yolluyorsun?"

i remember posting the letter yesterday.
dün mektubu postaladığımı hatırlıyorum.

so they immediately began posting a lot of critical comments.
onlarda anında eleştirel yorumlar yaynlamaya başladılar.

do i have to run everything by the ministry before posting?
yazacağım her şeyden önce bakanlığın mı haberi olması gerekiyor?

jeffrey said the posting had been "the best" in his diplomatic career.
jeffrey, bu onurun diplomatik kariyerinde "zirve" olduğunu söyledi.

he is accused of posting the names of protected witnesses on his own website earlier this year.
margetiç, koruma altındaki tanıkların isimlerini bu yılın başlarında kendi İnternet sitesinde yayınlamakla suçlanıyor.

felipe massa of ferrari qualified third fastest, posting a time after the clock stopped.
Önceki yarışlarda çok iyi sonuçlar alan ferrari pilotu felipe massa üçüncü sıraya yerleşti.

so we were inspired to create a project where men will pay tribute to women by posting their photos.
biz de erkeklerin kadınlara fotoğraflarını yapıştırarak hürmet ettiği bir proje başlatmak için esinlendik.

during heydrich's posting in prague, a serious incident put him and canaris in open conflict.
heydrich'in prag'daki görevi sırasında ciddi bir olay onu ve canaris'i karşı karşıya getirmişti.

for this reason, i believe it will go up in smoke!" said athens resident thanos d in a web posting.
bu yüzden, bence duman olup gidecek! diyor.

==career==mahone began his career by posting videos on youtube with his friend alex constancio in june 2010.
== genel bilgiler ==mahone önce videolarını arkadaşı alex constancio ile haziran 2010’da müzik videolarını youtube’a göndermeye başladı.

and when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them "advanced ledger posting machines."
ve daha gelişmiş, daha fonksiyonlu bilgisayarlara sahip olmak istediklerinde onları gelişmiş defter gönderme makineleri olarak adlandiriyorlardı.

prior to his posting in sarajevo, he was head of the aviation programmes and weapons requirements at the us marine corps headquarters in arlington, virginia.
saraybosna'daki göreve atanmasından önce general, abd deniz piyade sınıfının arlington, virginia'daki havacılık programları ve silah gereklilikleri dairesinin başkanlığını yürütüyordu.

car sales in greece reached a record 289,753 units last year, posting a 12.6 per cent rise year-on-year.
yunanistan'daki otomobil satışları, geçtiğimiz yıl bir önceki yıla göre yüzde 12,6'lık bir artış göstererek 289,753 adetle rekor sayıya ulaştı.

"in order to improve our extremely bad international rating, we need to show the capability of posting top results in science, culture, politics and sports alike.
girişime tam destek sözü veren tadiç, “oldukça zayıf olan uluslararası profilimizi geliştirmek için, bilim, kültür, siyaset ve spor alanlarında çok iyi sonuçlar elde edebilecek kapasitede olduğumuzu göstermeliyiz.