Results for pre trial translation from English to Turkish

pre-trial
dava

trial
duruşma

love trial
Şakacı kuş

pre
Ön

clinical trial
klinik araştırma

trial period:
deneme dönemi:

46- trial production
46- deneme Üretimi

"taste your trial.
(kendilerine): "fitnenizi (fesadınızın cezasını) tadın!

trial assembly (1)
deneme montaj (1)

karadzic boycotting trial
karaciç duruşmayı boykot ediyor

"taste ye your trial!
"tadın fitnenizi.

karadzic breaks trial boycott
karaciç mahkeme boykotunu kırdı

the next pre-trial conference is scheduled for january 20th.
bir sonraki dava öncesi oturum 20 ocak'ta yapılacak.

karadzic's case is still in the pre-trial phase.
karaciç'in davası hala duruşma öncesi safhada bulunuyor.

at issue was the construction of a pre-trial detention facility in durres.
İhale, durres'te inşa edilecek bir mahkeme öncesi cezaeviyle ilgili.

he will enter a plea on each of the charges in the new indictment at a pre-trial hearing friday.
karaciç cuma günü yapılacak mahkeme öncesi duruşmada yeni iddianamede yer alan suçlamaların her birine bir savunma girecek.

brammertz confirmed during the first pre-trial hearing on july 31st that his team was reviewing and updating the operative indictment.
31 temmuz’da yapılan ön duruşma sırasında brammertz, ekibinin mevcut iddianame üzerinde gözden geçirme ve güncelleme çalışmaları yaptığını doğruladı.

it expressed concern over long pre-trial detention periods and the arrest of journalists during a probe into alleged coup plans.
belgede, sözde darbe planlarıyla ilgili bir soruşturma kapsamında uzun süren duruşma öncesi gözaltı sürelerinden ve gazetecilerin tutuklanmasından duyulan kaygı dile getiriliyor.

but the eu also criticised the long pre-trial detentions in these cases, which it said "raises concern".
ancak ab, bu davalarda "endişelere yol açan" uzun gözaltı sürelerini de eleştirdi.

stanisic and simatovic are indicted for war crimes in croatia and bih. the tribunal released them from pre-trial detention on 9 december 2004.
hırvatistan ve bh'de savaş suçu işlemekle suçlanan stanisiç ve simatoviç, 9 aralık 2004'te önceden tutuklu bulundukları süre göz önüne alınarak mahkeme tarafından serbest bırakıldı.