Results for preparing to remove translation from English to Turkish

to remove
& kaldır

components to remove
kaldırılacak bileşenler

'-' to remove packages
paketleri kaldırmak için '-'

impossible to remove [%1]
dosya [% 1] kaydedilemedi.

select files to remove
silmek İçin dosyaları seçin

we're preparing to do so.
Öyle yapmaya hazırlanıyoruz.

do you want to remove %1?
% 1 silinsin mi?

we had to remove your spleen.
dalağını almak zorunda kaldık.

unable to remove directory %1.
% 1 dizini silinemedi.

do you want to remove %1 too?
% 1 ögesini de kaldırmak istediğinizden emin misiniz?

%s: unable to remove "%s".
%s: "%s" silinemedi.

failed to remove service menu files
servis menü silinirken kopyalanırken hata oluştu

are you sure you want to remove "%1"?
"% 1" ögesini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?

do you really want to remove this list?
gerçekten bu listeyi silmek istiyor musunuz?

doctors were afraid to remove the bullet.
doktorlar, kurşunu çıkarmaya korkuyorlardı.

unable to remove scheduled transaction '%1 '
'% 1' zamanlanmış aktarımı silinemedicopy of scheduled transaction name

click to remove the currently selected service
seçili servisi kaldırmak için tıklayın.

failed to remove %1 from %2: "%3"
% 2 'den% 1 kaldırılamadı: "% 3"

kosovo is preparing to hold a population census in 2006.
kosova 2006 yılında nüfus sayımı yapmaya hazırlanıyor.

failed to remove network to wpa_supplicant configuration.
wpa_ supplicant yapılandırmasındaki ağ silinemedi.