Results for prescription translation from English to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Turkish

Info

English

prescription

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

prescription date

Turkish

reçete tarihi

Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

medical prescription

Turkish

reçete

Last Update: 2014-10-04
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the patient's prescription

Turkish

hasta reÇetesİ

Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

i'll give you a prescription.

Turkish

size bir reçete vereceğim.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

take this prescription to your pharmacy.

Turkish

bu reçeteyi eczanenize götürün.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

greece introduces e-prescription plan

Turkish

yunanistan e-reçete planı çıkardı

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

to get a prescription, go to a doctor.

Turkish

bir reçete almak için, doktora gidin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

sorry, we can't fill this prescription here.

Turkish

Üzgünüm, bu reçeteyi burada dolduramam.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

this is a prescription to improve water quality.

Turkish

bu su kalitesini iyileştirmek için bir reçete.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

but we do have a few prescription products through this.

Turkish

ama, bunun aracılığıyla birkaç reçeteli ürünümüz var.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

okay, i've made the glasses to my prescription and ...

Turkish

tamam, reçeteme göre bu camları yaptım ve ...

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

(111) see ‘misuse of prescription opioids’, p.

Turkish

‘reçeteli opioidlerin amaç dışı kullanımı’, s. 77.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

tom took a pill from the prescription bottle and put it in his mouth.

Turkish

tom reçete şişesinden bir hap aldı ve onu ağzına koydu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

the e-prescription has not been issued as the system does not operated

Turkish

sistemin çalışmaması üzerine e-reçete düzenlenmemiştir

Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

and you can see that that has a mild prescription of about minus two diopters.

Turkish

ve eksi iki diopter civarı orta karar bir reçetenin değerlerine sahip olduğunu görürsünüz.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

so i want to show you one prescription product in the clinic called the no park.

Turkish

Şimdi size klinikte "park yok" denilen reçeteli bir ürününü göstermek istiyorum.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so can you make a machine that could make any prescription lens very quickly on site?

Turkish

yani, bir makina yaparak istediğiniz yerde, herhangibir gözlük camı yapabilir misiniz?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

in february 2008, it was also decided to introduce a diamorphine prescription scheme in denmark.

Turkish

Çoğu ülkede, ikame tedavisi en yaygın bulunan seçenek olmakla beraber, 2005 yılında macaristan, polonya ve İsveç uyuşturucusuz yaklaşımların ağırlıkta olduğunu rapor etmiştir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

moments later, i had a surgery date just weeks away, and a big fat prescription for percocet.

Turkish

bir zaman sonra, ameliyat günümü haftalar sonrasına aldım, ve percocet için büyük bir reçetemi.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

prescription costs are expected to fall as a result of the vat reduction. [getty images]

Turkish

kdv'nin düşürülmesi sonucunda reçete giderlerinin de azalması bekleniyor. [getty images]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Get a better translation with
7,781,166,095 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK