Results for professions translation from English to Turkish

professions
meslek

"german professions, 1800–1950".
"german professions, 1800–1950".

the most interesting professions in the world
dünyanın en İlginç meslekleri koku koklayıcıları

and they really loved their professions.
onlar gerçekten işlerini seviyorlar.

they teach children the challenges of professions.
Çocuklara mesleklerin zorluklarını öğretiyorlar.

greek monopoly on professions proves a difficult game
yunanistan'da meslek alanlarındaki tekelcilik işleri zorlaştırıyor

journalism is fifth on the list of desired professions.
en çok istenen meslekler arasında gazetecilik beşinci sırada geliyor.

for example, he can describe these professions for them.
mesela onlar için bu meslekleri anlatabilir.

in the normal world, adults always work in professions.
normal dünyada mesleklerde hep yetişkinler çalışıyor.

heroing is one of the shortest-lived professions there is.
kahramanlık en kısa süren mesleklerden biridir.

the research uncovered that predominantly male and female professions and ministries still exist.
araştırmada, erkek ve kadınların çoğunlukta olduğu meslek ve bakanlıkların hâlâ mevcut olduğu ortaya kondu.

this allows patients to resolve problems in professions requiring color tones to be distinguished.
bu sayede renk tonlarının ayırt edilmesini gerektiren mesleklerde hastaların sorunları çözümlenebilmektedir.

all professions, occupations, economic agents or economic activities, contribute to the economy.
tüm meslekler, kuruluşlar veya ekonomik faaliyetler ekonomiye katkıda bulunur.

so rather than reinvent the wheel, i began studying other professions to see if anybody had.
tekerleği yeniden icat etmemek için, başka kimse yaptıysa diye diğer profesyonellerin çalışmalarını inceledim.

professions that have enjoyed special privileges, fixed prices and profits, now face a challenge in greece.
yunanistan'da özel ayrıcalıklara, sabit fiyatlara ve kazançlara sahip meslekler artık eskisi kadar rahat olamayacak.

and they're starting to dominate lots of professions -- doctors, lawyers, bankers, accountants.
pek çok meslekte sayıca baskın hale geliyorlar -- doktorlar, avukatlar, bankacılar, muhasebeciler.

young people no longer respect once highly-regarded professions: they don't dream of becoming doctors and professors.
gençler bir zamanların saygın mesleklerini artık umursamıyorlar: doktor veya profesör olma hayali kurmuyorlar.

in one sense, he is every novelist's dream, a complicated mixture of professions and cultures: writer, academician, diplomat, nobel laureate.
yazarlık, akademisyenlik, diplomatlık ve nobel ödülü gibi çeşitli meslek ve kültürleri bünyesinde toplayan andriç, bir anlamda her romancının rüyası sayılabilir.

profession
meslek