Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visualize, edit and prune gps tracks
gps hatlarını belirleyin, düzenleyin ve kesin
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& prune empty folders on update
güncellerken & boş dizinleri sil
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i cannot prune this tree. it's too high.
bu ağacı budayamam. Çok uzun.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
all we have to do is look at what one company did with carbonated prune juice.
tüm yapmamız gereken gazlı siyah erik suyuna bir şirketin neler yaptığına bakmamız.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
well how do you fix it? we could spend 10,000 lifetimes trying to prune this legal jungle.
bunu nasil duzeltebiliriz? bu yasal hengameyi duzeltmek icin 10,000 hayat harcayabiliriz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1962 the unsold stock was purchased by maurice haverpiece, a wealthy prune juice bottler, and consolidated to form the core collection.
1962 yılında satılmamış olan stok zengin bir kuru meyve satıcısı olan maurice haverpiece tarafından alındı, ve çekirdek koleksiyonu oluşturmak için takviye edildi.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but in the seventh year shall be a sabbath of rest unto the land, a sabbath for the lord: thou shalt neither sow thy field, nor prune thy vineyard.
ama yedinci yıl toprak dinlenecek. o yıl Şabat yılı olacak, rabbe adanacak. tarlanı ekmemeli, bağını budamamalısın.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but what we now know is that for a number of diseases, there are defects in the system where the body can't prune back extra blood vessels or can't grow enough new ones in the right place at the right time.
bir çok hastalıkta, insan vücudunun yeterince fazla sayıda damarı, yeterince kısa sürede büyütüp tamamlamasını engelleyen hatalar oluştuğunu biliyoruz.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" (1986–1988)*"jackie mason: brand new" (1990–1991)*"jackie mason: politically incorrect" (1994–1995)*"love thy neighbor" (1996–1997)*"much ado about everything" (1999–2000)*"jackie mason: prune danish" (2002–2003)*"jackie mason: freshly squeezed" (2005–2006)*"jackie mason: the ultimate jew" (2008)*"jackie mason: fearless" (2012)===writings===* jackie mason and raoul lionel felder.
" (1986–1988)*"jackie mason: brand new" (1990–1991)*"jackie mason: politically incorrect" (1994–1995)*"love thy neighbor" (1996–1997)*"much ado about everything" (1999–2000)*"jackie mason: prune danish" (2002–2003)*"jackie mason: freshly squeezed" (2005–2006)*"jackie mason: the ultimate jew" (2008)
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting