Results for ptk translation from English to Turkish

kosovo ptk privatisation cancelled
kosova'da ptk'nın özelleştirilmesi iptal edildi

kosovo's ptk up for sale
kosova'da ptk satılık

guardia di finanza targets ptk director
guardia di finanza ptk müdürünü hedef aldı

privatisation of kosovo's ptk faces uncertain future
kosova'da ptk'nın özelleştirmesinin geleceği belirsiz

in the past year, the ptk has made a profit of 30m euros.
ptk geçtiğimiz yıl 30 milyon euro kar etmiş.

he believes that if the ptk sale fails again, the problems will loom much larger.
analist, ptk'nın satışı yine başarısız olursa, sorunların çok daha büyük görüneceğine inanıyor.

the government expects to add 300m euros to the 2011 budget from ptk's privatisation.
hükümet, ptk'nın özelleştirilmesinden 2011 bütçesine 300 milyon avro eklemeyi bekliyor.

according to the letter, the ptk's privatisation may not happen this year either.
mektuba göre, ptk'nın özelleştirilmesi bu yıl da gerçekleşmeyebilir.

the government will sponsor the 80m-euro project, the largest of its kind undertaken by the ptk.
ptk'nın bugüne kadar üstlendiği en büyük proje olan 80 milyon avroluk projeye hükümet sponsor olacak.

he also criticised ptk for lack of transparency, describing ptk's yearly report as deficient and not explanatory.
yönetim kurulu başkanı ayrıca, ptk'nın yıllık raporunu eksik ve yetersiz olarak nitelendirerek, xhema'yı şeffaflıktan yoksun olmakla sucladi.

local authorities have been concerned about ptk from the beginning of xhema's career as the head of the company in 2001.
yerel yetkililer, xhema'nın şirketin başına geçtiği 2001 yılından itibaren ptk için endişelenmeye başladiklarini soyluyorlar.

"international financial markets are undergoing a deep crisis, which affects the purchasing power of investors and reduces the market value of ptk.
cohu adlı stk'dan avni zogiani, "uluslararası finans piyasaları derin bir krizden geçiyor ve bu da yatırımcıların satın alma gücünü etkileyip ptk'nın piyasa değerini düşürüyor.

"kosovo will have a greater than 500m euro deficit by the end of this year, due to budget misuse, wrong planning and now the ptk failure.
priştine ekonomik araştırmalar merkezi araştırma görevlisi İlire berişa setimes'a verdiği demeçte, "kosova, bütçe istismarı, yanlış planlama ve şimdi de ptk başarısızlığı yüzünden yıl sonuna kadar 500 milyon avrodan fazla bir açığa sahip olacak.

"officials say they have no problem even after the failure of the ptk privatisation, but to my knowledge the highway spending was supposed to be covered by the ptk sale," limani tells zeri.
zeri'ye verdiği demeçte limani, "yetkililer, ptk'nın özelleştirmesinin başarısız olmasından sonra bile sorun olmadığını söylüyor, fakat bildiğim kadarıyla otoyolun masrafları ptk satışından karşılanacaktı." dedi.