Trying to learn how to translate from the human translation examples.
rainfall data
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
rainfall
yağmur
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
data
veri
Last Update: 2017-03-10 Usage Frequency: 24 Quality: Reference: Translated.com
& data
biçim
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
rainfall patterns
yağış düzeni
Last Update: 2013-06-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
rainfall is up.
yağmur miktarı arttı.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
rainfall average (annual)
yağış ortalaması (yıllık)
Last Update: 2016-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
the average rainfall per year is .
yıllık ortalama ısı 26°c olur.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
we anticipate a heavy rainfall tomorrow.
yarın şiddetli yağış bekliyoruz.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
amplitütü annual rainfall is 181.9 mm wide.
yıllık yağış ortalaması 181.9 mm'dir.
and execute the great task of apportioning (rainfall):
derken bir emir taksim edenlere andolsun ki,
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
"if there is little rainfall, we have power interruptions.
setimes'a konuşan cocoli, "yağmur az yağarsa, elektrik kesintileri oluyor.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: AlpaycantaWarning: Contains invisible HTML formatting
average annual rainfall is low and irregular, ranging from per year.
yıllık ortalama yağış 200 - 250 mm civarında olup, düşük ve düzensizdir.
if you look at rainfall, it was already up 20 percent at that time.
eğer yağış miktarına bakacak olursanız, zaten yüzde 20 artmıştı.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
so rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level.
yani ekosistem açısından, yağmur ormanlarının sağladığı yağmur döngüsü ve su regülasyonu.
since the city is located in a desert environment there is little rainfall.
Şehir çevresi çöl olduğu için yağışlar azdır ve ortalama yıllık yağış 20-25 cm,dir.
a much poorer yield is expected in 2012, even in the event of abundant rainfall.
oysa 2012'de yağış bol olsa bile, çok daha düşük bir verim bekleniyor.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
on average precipitation falls 115 days out of the year, and the average annual rainfall is .
yılın ortalama 117 günü yağışlı geçmektedir ve yıllık ortalama yağış miktarı 1106.5mm'dir.
earlier last month, northwestern turkey was slammed by its heaviest rainfall in the last 80 years.
geçtiğimiz ayın başında türkiye’nin kuzeybatısı son 80 yılın en şiddetli yağışıyla sarsıldı.
at least rainfall of the month (may) 's average is 84.8 mm.
en az yağışlı ay olan mayıs'ın ortalaması 84.8 mm'dir.
now let's go to our land nearby on the same day, with the same rainfall, and look at that.
aynı gün kendi arazimize gidelim aynı miktarda yağış almıştı, bir de şuna bakın.
