Results for reachable translation from English to Turkish

not reachable
erişilebilir değil@ info

line not reachable.
satır erişilebilir değil. @ item: inlistbox discrete color range type

is tom reachable?
tom ulaşılabilir mi?

show reachable blocks
erişilebilir blokları göster

the cave is reachable by boat, and visitors can go diving inside.
mağaraya tekneyle gidiliyor ve ziyaretçiler içinde dalış yapabiliyorlar.

opera unite error: the opera unite proxy server is currently not reachable.
opera untie hatsı: opera unite vekil sunucuya erişilemiyor.

* neighbor unreachability detection (nud): determine that a neighbor is no longer reachable on the link.
* komşu erişilememezlik tespiti (neighbor unreachability detection (nud)): bağlantıdaki bir komşunun artık erişilemez olduğuna karar verir.

the station is served by pågatåg and Öresund trains, and is reachable non-stop from many parts of the Øresund region.
İstasyon, pågatåg ve Öresund trenlerle hizmet verir ve buradan Øresund bölgesi'ne durmaksızın gidilebilir.

laguna san rafael national park, reachable only by boat or plane, is one of the region's most popular tourist destinations.
laguna san rafael ulusal parkı, yalnızca bot veya uçakla ulaşılabilir, en önemli turistik merkezlerindendir.

the constitution of bosnia and herzegovina, which is embodied in the 1995 dayton peace agreement signed by bih, serbia and croatia, was considered the best compromise reachable at the time.
bh, sırbistan ve hırvatistan tarafından imzalanan 1995 dayton barış anlaşması'nda şekillendirilen bosna-hersek anayasası o dönemde varılabilecek en iyi uzlaşma kabul ediliyordu.

modern-day elefsina is located 20km from athens and is easily reachable by car and bus, both the inter-city variety and even urban transport from greater athens.
bugünün elefsina’sı atina’ya 20 kilometre mesafede bulunuyor. buraya araba ile veya şehirlerarası ya da atina’dan hareket eden şehiriçi otobüslerle kolayca ulaşmak mümkün.

i'm absolutely convinced that a peaceful future and development of this country is only reachable and possible with a strong will and the participation of all inhabitants", kather added.
bu ülke için barış dolu bir gelecek ve kalkınmanın, ancak güçlü bir irade ve bütün halkın katılımıyla elde edilebileceğinden ve mümkün olabileceğinden kesinlikle eminim."

"rather than focusing on a vision that will not be reachable in the foreseeable future, more energy should be expended on resolving existing conflicts and developing more productive bilateral relations in the south caucasus," agreed janusz bugajski of the centre for strategic and international studies.
stratejik ve uluslararası etütler merkezinden janusz bugajski de benzer düşüncede: "Öngörülebilir gelecekte gerçekleşmesi mümkün olmayan bir vizyona odaklanmak yerine, mevcut çatışmaların çözümü ve güney kafkasyada daha verimli ikili ilişkilerin geliştirilmesi için çaba harcanmalı."