Results for refurbished translation from English to Turkish

used or refurbished equipment
kullanılmış veya yenilenmiş ekipman

they were removed from ships, refurbished, and rotated back into other ships over their lifetime.
they were removed from ships, refurbished, and rotated back into other ships over their lifetime.

since the year 2000 all new tunnels as well as major refurbished tunnels in switzerland have been adjusted to this design level.
2000 yılından beri tüm yeni tüneller ve İsviçre'deki büyük yenilenen tüneller bu tasarım seviyesine ayarlanmıştır.

the five-year-old rockets were apparently then refurbished and delivered to macedonia under the pretense that they were brand new.
görünen o ki, beş yaşındaki roketler yenilendiler ve yeni oldukları aldatmacasıyla makedonya'ya teslim edildiler.

used or refurbished equipment may also be eligible for support but in most cases this depends on factors such as content value the origin of manufacture, foreign content, domecstic costs for refurbishment, whether the equipment has been previously exported
kullanılmış veya yenilenmiş ekipman da destek için uygun olabilir ancak, çoğu durumda içerik değeri, üretim kökeni, yabancı içerik, yenileme için yurtiçi maliyetler gibi ekipmanın önceden ihraç edilmiş olup olmaması gibi faktörlere bağlıdır.

it was essentially a new aircraft, with current-generation rolls-royce br710 turbofan engines, a new larger wing, and fully refurbished fuselage.
yeni nesil "rolls-royce br710" turbofan motorları, yeni ve daha büyük kanat yapısı ve tamamen yenilenmiş gövdesi ile mra4 aslında yeni bir uçaktır.

serbian prime minister vojislav kostunica (right) and croatian counterpart ivo sanader shake hands at the refurbished batrovci-bajakovo border crossing between serbia and croatia on friday (21 july). [getty images]
sırbistan başbakanı vojislav kostunica (sağda) ve hırvat mevkidaşı ivo sanader, 21 temmuz cuma günü sırbistan ile hırvatistan arasındaki yenilenen batrovci-bajakovo sınır kapısında tokalaşırken görülüyor.