From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the celebrated us rock band rem held concerts in zagreb on 19 january and belgrade on 21 january as part of its 2005 european tour.
Ünlü abd'li rock grubu rem, 2005 avrupa turnesi kapsamında 19 ocak'ta zagreb'de, 21 ocak'ta da belgrad'da sahne aldı.
and mostly also because i realized out of a rem koolhaas presentation to the city of porto, where he talked about a conglomeration of various layers of meaning.
ve aynı zamanda rem koolhaas'un porto'da anlam tabakalarının kümeleşmesi hakkında yaptığı sunumda farkına vardım.
we were asked to design an identity for casa da musica, the rem koolhaas-built music center in porto, in portugal.
rem koolhaas tarafından yapılmış bir müzik merkezi olan ve porto'da bulunan casa de musica için bir kimlik tasarlamamız istendi.
=== rover environmental monitoring station (rems) ===rems comprises instruments to measure the mars environment: humidity, pressure, temperatures, wind speeds, and ultraviolet radiation.
=== kâşif Çevre İzleme İstasyonu (rems) ===kâşif Çevre İzleme İstasyonu (rems) mars'taki nem, basınç, sıcaklık, rüzgar hızı ve mor ötesi radyasyonu ölçmek için gerekli ekipmanı içerir.