Results for remand translation from English to Turkish

that home was full of young boys who were on remand for things like murder.
o yuva cinayet gibi şeylerden tutuklu gençlerle doluydu.

more specifically, in slovakia, a 2006 law permitted the provision of psychological services to drug users on remand who are suffering from withdrawal symptoms.
daha spesifik olarak, slovakya’da, 2006 yılında çıkarılan bir kanun, geri çekilme semptomlarından rahatsızlık duyan ve tutuklu bulunan uyuşturucu kullanıcıları için psikolojik hizmetler sunulmasına olanak sağlamıştır.

for doing this, i was incarcerated for a year in an assessment center which was actually a remand center. it was a virtual prison for young people.
bunu yaptığım için bir yıl hapsedildim bir değerlendirme merkezinde. aslında bir gözaltı merkeziydi. gerçek bir hapishaneydi gençler için.

the term ‘prisoners’ is used in a broad sense here, and includes both on-remand and convicted incarcerated persons.
‘mahkumlar’ tabiri burada geniş anlamıyla kullanılmakta olup, hem tutuklu bulunan hem de hüküm giymiş hapisteki kişileri kapsamaktadır.) bkz.

as the day of release may be difficult to predict, especially for remand prisoners, overdose risk awareness education should ideally be offered on a regular basis in prisons to reduce risk behaviours.
bir uzman grubu gelecek çalışmalar için iki yöntem önermiştir: kayıtlı ölümcül aşırı doz vakalarının sayısına dayanan bir çarpan yöntemi ile sorunlu uyuşturucu kullanıcıları kohortlarındaki ölüm oranlarına ve sorunlu uyuşturucu kullanıcılarından oluşan kesime ilişkin ulusal tahminlere dayanan bir dış değerlendirme yöntemi.

two years ago, after all, district court judge zivota djoincevic was arrested on similar charges, only to given a token sentence -- equivalent to the time spent in remand.
ne de olsa bundan iki yıl önce bölge mahkemesinde görevli hakim zivota djoinceviç benzer suçlar nedeniyle tutuklanmış, fakat tutuklu bulunduğu süreye göre göstermelik bir ceza almıştı.

courts may also remand in police custody for up to eight days (previously four days) those who swallow drugs packages, and a court or jury may now draw inferences if a person refuses to allow an intimate search or scan without good reason.
bir kimseye kanunsuz olarak yüksek riskli uyuşturucu veren ve reşit olmayanlara toksik kimyasal solunan ilaç (inhalan) temin edenlere verilen cezalar da artırılmıştır.