Results for repay translation from English to Turkish

i must repay the debt.
borcumu ödemek zorundayım.

i must repay my debts.
borçlarımı ödemeliyim.

thus we repay wrong-doers.
biz zalimleri böyle cezalandırırız.

thus we will repay every ingrate.
[20,74; 43,74-77; 17,97; 78,30]

it will repay the loan in 12 years.
kredinin geri ödeme süresi 12 yıl olarak belirlendi.

that is how we repay the evil-doers,
biz suçlu-günahkarları işte böyle cezalandırırız.

he will repay them for that which they invent.
[4,119; 5,103; 10,59]

ec orders greek national carrier to repay aid
ak'den yunan ulusal havayollarına yardımı geri Ödeme emri

that allah may repay each soul what it hath earned.
(bu azap,) allah'ın her nefsi kendi kazandığıyla cezalandırması içindir.

and do we [thus] repay except the ungrateful?
biz (nimete) nankörlük edenden başkasını cezalandırır mıyız?

that god may repay each soul according to what it has earned.
(bu azap,) allah'ın her nefsi kendi kazandığıyla cezalandırması içindir.

that allah may repay each soul what it hath earned. lo!
böylece allah herkese yaptığının karşılığını verir.

and lo! unto each thy lord will verily repay his works in full.
hiç kuşkusuz, rabbin hepsinin amellerinin karşılığını tam tamına kendilerine verecektir.

as soon as i receive the financial compensation, i will repay it."
tazminatımı alır almaz borcumu ödeyeceğim", dedi.

and verily, we shall repay them in full their portion without diminution.
biz de elbet müstehakları ne ise, eksiksiz tam tamına vereceğiz.