Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
requires the
gerektireceğini
Last Update: 2013-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
requires authentication
kimlik doğrulaması gerektiriyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%1 requires %2
% 1,% 2 gerektirir@ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%1: requires %2
% 1:% 2 paketini gerektiriyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
activitybyid requires an id
activitybyid bir kimlik gerektirir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ethics requires thinking.
etik düşünmeyi gerektirir.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
server requires & authentication
sunucu & kimlik denetimi gerektiriyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 requires %2 parameters
% 1% 2 parametre gerektirir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
linearlayout requires a parent
linearlayout bir ebeveyn gerektirir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this feature requires ircg 3.
this can be used to trigger a php script for example.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uses more cpu. requires directx 8
Ýþlemciyi kullanýr ve directx 8 gerektirir
Last Update: 2011-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"this task requires solid preparations.
mitreva, "bu görev için somut hazırlıklar yapılması lazım.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this package requires special treatment.
bu paket özel muamele gerektirir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this option requires dirmngr > = 0.9.0
bu seçenek dirmngr > = 0. 9. 0 gerektirir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
making good grades requires studying hard.
İyi notlar alma, çok çalışmayı gerektirir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1: this command requires more parameters.
% 1: bu komuta parametre vermeniz gerekli.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
admitting new members requires unanimous approval.
yeni üyelerin kabulünün oybirliğiyle onaylanması gerekiyor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
above all, logic requires precise definitions.
her şeyden önce mantık kesin tanımlar gerektirir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
require mppe
mppe gerekir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: