Results for rewrite translation from English to Turkish

rewrite
yeniden yazma

kde4 rewrite
kde4 için yeniden yazma

rewrite header
başlığı yeniden yaz

rewrite and extension
yeniden yazan ve geliştiren

rewrite all, do not save
tümünü tekraryazdýr, kaydetme

file %1 rewrite failed
% 1 dosyasının yeniden yazılması işlemi başarısız oldu

already exists. rewrite?
zaten var. tekrar yaz?

rewrite and current maintainer
yeniden yaz ve maintainer' ı güncelle

you should rewrite this sentence.
bu cümleyi yeniden yazmalısın.

she told him to rewrite his resume.
ona özgeçmişini yeniden yazmasını söyledim.

game rewrite for kde4. current maintainer.
kde4 için oyunu yeniden yazan. projeyi yürüten.

i'd better rewrite this paper.
bu raporu yeniden yazsam iyi olur.

i had to have tom rewrite the report.
tom'a raporu yeniden yazdırmak zorunda kaldım.

some people believe they can rewrite history.
bazı insanlar onların tarihi yeniden yazabileceklerine inanıyorlar.

my teacher asked me to rewrite my essay.
Öğretmenim denememi yeniden yazmamı istedi.

now we know that e is radial so we can rewrite formula_3.
elektril alanı radyal yani şu şekilde de yazılabilir.

i wanted interface to rewrite that equation so that it read i equals p times a divided by t.
ben interface'in bu denklemi yeniden yazmasını istedim böylelikle e eşittir n çarpı r bölü t .

some analysts believe the akp will not, after all, take the risk and will instead rewrite the proposal lifting the constitutional ban.
bazı yorumcular, akp'nin nasıl olsa bu riski göze almayacağına, bunun yerine anayasadaki yasağı kaldırmak üzere öneriyi tekrar sunacağına inanıyor.

michael dougherty and dan harris were eventually hired for rewrite work, changing characterizations of beast, angel, and lady deathstrike.
michael dougherty ve dan harris yeniden yazmaya beast, angel ve lady deathstrike karakterlerini de dâhil etti.

accordingly, and further because ibm had developed animosity toward microsoft, ibm decided to rewrite os/2 for the powerpc.
bu yüzden ibm husumetini microsoft’a karşı geliştirdi ve power pc için os/2'yi yeniden yazmaya karar verdi.