Results for rijeka translation from English to Turkish

rijeka
rijeka

its center is rijeka.
yönetim merkezi rijeka şehridir.

rijeka remains the sdp's stronghold.
rijeka sdp'nin kalesi olmaya devam ediyor.

two exceptions are in rijeka and osijek.
İki istisna rijeka ve osijek.

rijeka purchased it for 107,000 euros.
rijeka yatı 107 bin avroya satın aldı.

the shipment was intercepted in rijeka in 1999.
mallara 1999 yılında rijekada el konmuştu.

rijeka is the centre of primorje-gorski kotar county.
rijeka, hırvatistan'ın primorje-gorski kotar bölgesinin merkezidir.

students in rijeka and zadar abandoned the protest about ten days ago.
rijeka ve zadar'daki öğrenciler protestolarını yaklaşık on gün önce bıraktılar.

john paul ii intends to visit rijeka, djakovo, zadar and dubrovnik.
john paul'ün riyeka, dyakovo, zadar and dubrovnik kentlerini ziyaret etmeyi düşündüğü belirtiliyor.

stops are planned in rijeka, zadar, dubrovnik, osijek and djakovo.
papa'nın riyeka, zadar, dubrovnik, osiyek ve dyakovo'ya uğraması bekleniyor.

this was the fourth attempt by the croatian city of rijeka to host the mediterranean games.
hırvatistan'ın bu teklifi ise rijeka şehrinin bugüne kadar verdiği dördüncü tekliftir.

the event, also held in split and rijeka, features 28 performances from 16 countries.
aynı zamanda split ve rijeka'da gerçekleşen etkinlikte 16 ülkeden 28 performans yer aldı.

the 8th edition of the traditional folklore festival in rijeka, croatia started on 17 april.
hırvatistan'ın rijeka kentinde düzenlenen 8. geleneksel folklor festivali 17 nisan'da başladı.

as of late last month, however, that changed, when it was purchased by the city of rijeka.
ancak geçen ayın sonlarında, yatın rijeka kenti tarafından satın alınmasıyla bu durum değişti.

croatian culture minister antun vujic opened the 10th international festival of small theatres in rijeka on 4 may.
hırvat kültür bakanı antun vuyiç, 10. uluslararası küçük tiyatro festivalini 4 mayıs'ta riyeka'da açtı.

direct flights linking rijeka, croatia, to the macedonian capital skopje will be launched on january 25th.
hırvatistan'ın rijeka kentiyle makedonya'nın başkenti Üsküp arasında 25 ocak'tan itibaren doğrudan seferler başlatılacak.

about a dozen macedonian feature films and documentaries are being screened as part of the event under way in zagreb and rijeka.
zagrep ve rijeka'da devam etmekte olan etkinlik kapsamında yaklaşık bir düzine makedon uzun metrajlı film ve belgeseli gösteriliyor.

archaeologists from rijeka, croatia, discovered the remains of an early christian mosaic in the ruins of ancient roman baths.
hırvatistan'ın rijeka kentinden arkeologlar, antik roma hamamlarının yıkıntılarında bir erken dönem hıristiyan mozaiğinin kalıntılarını ortaya çıkardılar.

an exhibition of works by the young rijeka artist sanja ipsic-randic opened at the european house in zagreb on 14 march.
rijekalı genç sanatçı sanya İpsiç-randiç'in çalışmalarının yer aldığı sergi 14 mart'ta zagreb'deki european house'da açıldı.

horthy entered the austro-hungarian naval academy at fiume (now rijeka, croatia) at age 14.
horthy, 14 yaşında (şimdi rijeka, hırvatistan) avusturya-macaristan donanma akademisine girdi.