Results for roar translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

roar

Turkish

roar

Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

lion's roar

Turkish

aslan kükremesi

Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"boulez's gentler roar".

Turkish

"boulez's gentler roar".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

did you hear the roar of the lions?

Turkish

aslanların kükremesini duydunuz mu?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the lion began to roar as we approached.

Turkish

biz yaklaşırken, aslan kükremeye başladı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

leo started to roar when he was two years old.

Turkish

aslan iki yaşındayken kükremeye başladı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when they are cast into it, they will hear it roar and raging

Turkish

onlar oraya atılınca, cehennemin müthiş homurtusunu, kaynaya kaynaya çıkardığı uğultuyu işitirler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when they will be cast into it, they will hear it roar as it boils,

Turkish

onlar oraya atılınca, cehennemin müthiş homurtusunu, kaynaya kaynaya çıkardığı uğultuyu işitirler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when it seeth them from afar, they hear the crackling and the roar thereof.

Turkish

(ateş,) onları uzak bir yerden gördüğünde, onlar bunun gazablı öfkesini ve uğultusunu işitirler.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

across the aegean, meanwhile, tourism in turkey continues to roar ahead.

Turkish

ege’nin diğer yakasındaki türkiye de turizmde hızla yoluna devam ediyor.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

; space roar: why is space roar six times louder than expected?

Turkish

; space roar: why is space roar six times louder than expected?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

Turkish

gürlesin yeryüzü ve üzerindekiler.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.

Turkish

bayram etsin kırlar ve üzerindekiler!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let the sea roar, and the fulness thereof.

Turkish

gürlesin deniz içindekilerle birlikte!

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and as a kid i grew up very close to here, and one of my favorite things to do was to cycle along by the side of the railway waiting for the great big express trains to roar past.

Turkish

Çocukluğumu buraya çok yakın bir yerde geçirdim. ve yapmaktan en cok hoslandigim seylerden biri buyuk ekspres trenin yanimdan gurleyerek gecmesini bekleyerek bu trenyolunun yaninda bisiklet sürmekti.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

now flashes o'er the scatter'd fragments, now aslant the hollow channel rapid darts; and falling fast from gradual slope to slope, with wild infracted course, and lessen'd roar, it gains a safer bed, and steals, at last, along the mazes of a quiet vale.

Turkish

raflara kadar pürüzsüz, bol bir selin eşiğinde yuvarlanır adil ve sakin: her şeyin toplandığı yerde, sarptan aşağı ani bir selde gürleyen ateşler ve ülkeyi sarsar. İlk başta, masmavi bir sayfa, genişler; sonra kademeli olarak beyazlayarak, düşerken, ve aşağıdaki gürültülü çınlayan kayalardan, bir köpük bulutu içinde dash'd, yukarıya ağarmış bir sis gönderir ve bitmeyen bir yağmur oluşturur. burada işkence gören dalga da huzur bulamıyor: ama, tüylü kayaların arasında hâlâ azgınken, Şimdi fl

Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK