Results for rostock translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

rostock

Turkish

rostockcity in germany

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

gauck graduated with an abitur from innerstädtisches gymnasium in rostock.

Turkish

joachim gauck, rostock'da, innerstädtisches lisesi'nden abitur ile mezun oldu.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his father roland works as youth coach for hansa rostock.

Turkish

babası roland da fc hansa rostock u-17'yi çalıştırmaktadır.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

kahn was sent off in an incident against hansa rostock on 3 march 2001.

Turkish

kahn 3 mart 2001'de hansa rostock ile oynadıkları karşılaşmada karıştığı bir olayda oyundan atıldı.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bützow is a town in the district of rostock in mecklenburg-vorpommern, germany.

Turkish

bützow, almanya'da mecklenburg-vorpommern eyaletinde yer alan bir şehirdir.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the albrecht kossel institute for neuroregeneration at the university of rostock is named in his honor.

Turkish

rostock Üniversitesi albrecht kossel nörorejenerasyon enstitüsü, onuruna ismiyle adlandırılmıştır.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the largest cities of the region are rostock, schwerin, neubrandenburg, wismar and güstrow.

Turkish

bölgedeki en büyük şehirler rostock, schwerin ve neubrandenburg'dur.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

===warnemünde===warnemünde is the seaside part of rostock and a major attraction of the city.

Turkish

rostock şehri bir liman şehri olarak tanımaktadır ve şehrin uluslarası limanı şehrin doğusundadır.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at age 11 he went to a sports school at the empor rostock sport club, and from 1977 to 1980 attended a boarding school.

Turkish

lindemann, 11 yaşındayken "rostock sports club" adlı bir spor okuluna gitmiş ve 1977-1980 yılları arasında yatılı bir okulda okumuştur.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

after two and a half years, he left rostock to return to bayer 04 leverkusen, but the werksclub loaned him again, this time to fc st. pauli on 5 january 2010.

Turkish

2009-10 sezonunun devre arasında bayer leverkusen takımına geri dönsede bu sefer hamburg şehrinin temsilcisi fc st. pauli'ye kiralandı.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at the urging of thomas bartholin, steno first travelled to rostock, then to amsterdam, where he studied anatomy under and lodged with gerard blasius, focusing on the lymphatic system.

Turkish

thomas bartholin'in çağrısına uyan steno, önce rostock'a, sonra da gerard blasius'dan anatomi eğitimi aldığı amsterdam'a giderek lenfatik sisteme tekrar odaklandı.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

==csd hosts in germany==* altötting* augsburg* bad segeberg to 2006* berlin "(berlin pride)", "(kreuzberg pride)", "(easter in berlin)", "(folsom europe)"* bielefeld* bonn* braunschweig* darmstadt* dortmund* dresden* düsseldorf* duisburg* essen* erfurt* frankfurt am main* hagen* hamburg "(hamburg pride)"* hanover* iserlohn* kassel* kiel* koblenz* köln "(cologne gay pride)"* konstanz (csd bodensee)* leipzig* lübeck* lüneburg* magdeburg* mannheim* mainz* minden* münchen* nürnberg* oldenburg (csd nordwest)* regensburg* rostock* saarbrücken* siegen* stuttgart* trier* weimar* würzburg== see also ==* yachad (germany)* europride* gay pride* list of gay pride events== references ==== external links ==* berlin csd* csd europe* berlin csd 2006 photos* cologne csd* munich csd* zürich csd* hamburg csd* frankfurt csd* weimar csd* gayscout csd events calendar worldwide* gayweb with links to all csd events* gay press organization

Turkish

== sunucular =="christopher street day" adı altında lgbt onur etkinliklerin yer aldığı yerleşimler:* altötting* augsburg* bad segeberg (2006'ya kadar)* berlin* bielefeld* bonn* braunschweig* dortmund* dresden* düsseldorf* duisburg* essen* erfurt* frankfurt am main* hagen* hamburg* hanover* iserlohn* kassel* kiel* köln "(cologne gay pride)"* konstanz (csd bodensee)* leipzig* lübeck* lüneburg* magdeburg* mannheim* mainz* madrid* minden* münih* nürnberg* oldenburg (csd nordwest)* regensburg* rostock* saarbrücken* siegen* stuttgart* trier* varşova* viyana* würzburg* zürih== dış bağlantılar ==*csd europe

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,283,436,272 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK