Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foot rot
ayak çürüklüğü
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
rot(text)
rot( metin)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
scramble (rot 13)
scramble (rot 13)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& unscramble (rot 13)
& unscramble (rot 13)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
after they sporulate, they do rot.
mantarlar, spor ürettikten sonra çürürler.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fruit tends to rot right away.
meyve hemen çürüme eğilimindedir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rot("xfcernq ") returns" kspread "
rot ("xfcernq"), "kspread" değerini gönderir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
put the meat in the refrigerator, or it will rot.
eti buzdolabına koyun, aksi taktirde kokuşur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the bacterium "xanthomonas campestris" causes the stems to rot.
ayrıca bakteri olarak "xanthomonas campestris" saplarında çürümeye sebep olabilir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
kötüler nefretle anılır.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fungi don't like to rot from bacteria, and so our best antibiotics come from fungi.
mantarlar patojenik bakteriyi sevmezler ve bakterilere karşı en iyi antibiyotikleri üretirler.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he played for borussia dortmund until he left for the u-19 team of rot weiss ahlen in the summer of 2006.
2006 yaz sezonunda borussia dortmund'dan ayrıldıktan sonra rot weiss ahlen'in u-19 takımına geçti.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rot-weiß oberhausen is a german association football club in oberhausen, north rhine-westphalia.
rot-weiß oberhausen, almanya'nın kuzey ren-vestfalya eyaletinin oberhausen kentinde kurulmuş bir spor kulübü.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1993, he joined bundesliga club sv werder bremen, after previously playing for hertha bsc and rot-weiss essen in the 2.
bundesliga'da hertha bsc ve rot-weiss essen forması giydikten sonra bundesliga'da kaiserslautern, werder bremen ve bayern münih formaları giydi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(death does not mean extinction, it is the passing of the soul from this world to another. in case of virtuous believers, their bodies do not rot after death and they remain “alive”, in the manner allah has ordained for them.)
allah'ın bol nimetinden onlara verdiği şeylerle sevinç içinde rızıklanırlar, arkalarından kendilerine ulaşamayan kimselere, kendilerine korku olmadığını ve kendilerinin üzülmeyeceklerini müjde etmek isterler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: