From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rounding
yuvarlama
Last Update: 2016-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
no rounding
yuvarlama yok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rounding policy
yuvarlama ilkesi
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rounding differences:
yuvarlama farkları:
Last Update: 2017-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pwb total rounding
pwb toplamı yuvarl.
Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
& no rounding at all
& yuvarlama yok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
official rounding rules
resmi yuvarlama kuralları
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
that's called "rounding."
buna "yuvarlama" deniyor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rounding out his trio were travis carlton on bass and gene koy on drums.
Üçlünün diğer üyeleri ise bas gitarist travis carlton ve baterist gene koy.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the major condition, he said, is rounding up all war crimes indictees, especially ratko mladic.
bakan, en önemli Åartın baÅta ratko mladiç olmak üzere bütün savaÅ suçu zanlılarının yakalanması olduÄunu ifade etti.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
messi also won the uefa club forward of the year and the uefa club footballer of the year rounding off a spectacular year in europe.
bu muhteşem sezon sonra messi, uefa yılın forveti ve uefa yılın futbolcusu ödüllerini kazandı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is done by simply dividing each component in the frequency domain by a constant for that component, and then rounding to the nearest integer.
en yüksek sıkıştırma oranlarında ise sadece en düşük frekans bileşeni sıfırdan farklıdır, bu nedenle görüntü bloklar halinde görünür.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
because survey equipment only measure straight, in vertical curves the computer calculates the rounding of the tangent and adjusts the required lifting of the track.
etüt ekipmanı sadece düz ve dikey eğrileri ölçtüğü için bilgisayar, teğet değerin yuvarlamasını hesaplamakta ve hattın gerekli olan kaldırma sistemini ayarlamaktadır.
Last Update: 2018-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to assign the score, the resulted financial indicators of a company shall be rounded according to the general rules of rounding to two decimal places.
bir puan atamak için bir şirketin ortaya çıkan mali göstergeleri, iki ondalık basamak sayısının genel yuvarlama kurallarına göre yuvarlanacaktır.
Last Update: 2017-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
he then scored a header in a win against stoke city a week later, before rounding out the year, Özil assisted the only goal in a home victory against west brom on 26 december.
Üç gün sonra Şampiyonlar ligi'nde basel'e karşı kazandığı galibiyette, iwobi'yi soldan dördüncü yedirdi.
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a day after american forces entered baghdad, a company of marines began rounding up bank robbers and were cheered on by the crowds -- a hopeful moment that was short lived.
amerikan askerleri bağdat'a girdikten bir gün sonra, bir grup denizci yağmacıları gözaltına aldı ve kalabalıklar tarafından alkışlandı -- ne yazık ki bu kısa ömürlü bir umuttu.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a number like formula_145, with the 6.2 the result of proper rounding using significant figures, the true value of the exponent may be 50 less or 50 more.
formula_165 gibi bir sayıda, 6,2'de belirli şekilleri kullanarak tam yuvarlama, üssün doğruluk değerini 50 daha az veya 50 daha çok yapabilir.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will mark 100 years from the day when ottoman authorities began rounding up around 250 armenian intellectuals and community leaders in constantinople, paving the way for the armenian genocide in which an estimated 1 to 1.5 million armenian citizens of the ottoman empires were systematically exterminated between 1915 and 1918.
osmanlı yetkililerinin İstanbul'daki 250 kadar ermeni entellektüel ve cemiyet başkanınından başlayarak osmanlı İmparatorluğu içerisindeki 1 ile 1.5 milyon kadar ermeni vatandaşın 1915 ve 1918 yılları arasında sistematik olarak öldürüldüğü, ermeni soykırımı'na yol açılmasının yüzüncü yılını gösteriyor.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==the twentieth century==in 1900, the pacific steam navigation company got the contract, which operated until 1914, when the opening of the panama canal made cape horn roundings unnecessary, and regular mail service to the falklands was not resumed until 1927.
1900 yılında "pasifik buharlı denizcilik Şirketi" sözleşmeye sahip oldu (1914 yılına kadar çalıştı), panama kanalı'nın açılması horn burnu dönüşünü gereksiz kıldı ve falkland'a düzenli posta hizmetleri 1927 yılına kadar yeniden başlamadı.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting