Results for sadly translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

sadly

Turkish

Üzüntü

Last Update: 2010-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she smiled sadly.

Turkish

o, hüzünlü olarak gülümsedi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

he is sadly mistaken.

Turkish

ne yazık ki yanılmıştır.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

she looked sadly at me.

Turkish

o, bana üzüntülü şekilde baktı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the old, sadly, we will die.

Turkish

yaşlılar ne yazık ki, öleceğiz.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sadly, it's metaphorically true.

Turkish

ve ne yazık ki metaforik olarak doğrudur.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and, sadly, we don't know.

Turkish

Üzgünüm ama bilmiyoruz

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

very sadly, he took his own life.

Turkish

Çok üzücü bir şekilde, kendi canına kıymıştı.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tom stared sadly out the window.

Turkish

tom hüzünle pencereden dışarıya baktı.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sadly, this device has been dismantled.

Turkish

maalesef, bu araç daha sonra ortadan kaldırılmış.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sadly, his dream didn't come true.

Turkish

maalesef, onun hayali gerçekleşmedi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and there, sadly, will always be wars.

Turkish

ve ne yazık ki, her zaman başka bir savaş olacak.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

batten doors are sadly falling out of fashion.

Turkish

ne yazık ki çakma kapıların modası geçiyor.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sadly, the family of qalandars depended on this bear.

Turkish

ne yazık ki, kalender ailesi bu ayıya bağımlılar.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sadly, he's anonymous. his name is not mentioned.

Turkish

maalesef, bu şahıs anonim. İsmi belirtilmemiş.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

but sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate.

Turkish

ama üzülerek, bugün diller benzeri görülmemiş bir oranda ölüyor.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sadly, 20 million babies like this are born every year around the world.

Turkish

umutsuzca, buna benzer 20 milyon bebek her yıl dünyaya geliyor.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

my generation really, sadly, is not going to change the numbers at the top.

Turkish

ne yazık ki benim ait olduğum nesil tepğedeki rakamları çok fazla değiştiremeyecek.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sadly, their parents mistake bottle caps for food tossing about in the ocean surface.

Turkish

ne yazık ki, anneleri okyanusun yüzeyinde yuvarlanan bu şişe kapaklarını yiyecek zannediyorlar.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sadly, the fights between marco and his father increased, causing his mother worry and heartache.

Turkish

ne yazık ki marco ile babası arasında tartışmalar artı göstermiş, annesi bu durumdan çok endişelenmiştir.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK