Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
president sata went abroad for medical treatment on 19 october 2014, leaving lungu in charge of the country in his absence.
başkan sata kendisinin yokluğunda ülkenin sorumluluğunu lungu'ya bırakarak, 19 ekim 2014 tarihinde tıbbi tedavi için yurt dışına gitti.
sata drives may be plugged into sas controllers and communicate on the same physical cable as native sas disks, but sata controllers cannot handle sas disks.
seri tutturulmuş scsi (sas) denetleyicisine sata sürücüleri bağlanabilir ve aynı fiziksel kablo üzerinden iletişim kurulabilir.
==political career==he joined the united party for national development under the leadership of anderson mazoka, but later switched to the patriotic front (pf) led by party founder michael sata.
==siyasi kariyeri==anderson mazoka önderliğinde ulusal kalkınma için birleşik partisi'ne katıldı, ancak daha sonra parti kurucusu michael sata liderliğindeki yurtsever cephesine (pf) geçti.