Results for scarf translation from English to Turkish

scarf
atkı

i like your scarf.
atkını beğeniyorum.

tom has a silk scarf.
tom'un ipek bir atkısı var.

she wore a dark blue scarf.
o koyu mavi bir eşarp taktı.

why are you wearing that scarf?
o eşarbı neden takıyorsun?

she has a scarf around her neck.
onun boynunda bir eşarbı var.

tom adjusted the scarf around his neck.
tom eşarbı boynuna ayarladı.

mary had a black scarf around her neck.
mary'nin boynunda siyah bir eşarp vardı.

i bought that scarf we looked at yesterday.
dün baktığımız fuları satın aldım.

i'm wearing a hat. i'm wearing a scarf.
bir şapka takıyorum. atkım da var.

i bought a tie for dan and i'll buy a scarf for elena.
dan için bir kravat aldım, elena için bir şal alacağım.

turkey: outrage at sentencing of scarf case student · global voices
türkiye: poşu davası Öğrencisinin mahkumiyetine Öfke yağdı

it is estimated that at least 60% of women in turkey wear a head scarf.
halihazırda türkiye’de kadın nüfusunun en az yüzde 60’ının başörtülü olduğu tahmin ediliyor.

it is prohibited for the women with head scarf to pin objects such as needle on your head scarves.
kapalı bayanların başörtülerine iğne vb cisimleri takması yasaktır.

help her choose a really warm sweater, scarf and boots so she won't get cold.
güzel bir süveter ve şahane bir eşarp seçin, fareyi kullanın.

known for his love of poetry, he was often seen wearing a silk scarf, a personal trademark.
Şiire olan sevgisiyle tanınan lider, çoğunlukla alametifarikası olan ipek bir fular takardı.

working in the machinery and benches by dressing unnecessary harness on working clothes (scarf, cheesecloth likely to hang jeopardizing occupational safety
İş elbisesinin üzerine gerekli olmayan kuşam takarak makine ve tezgahlarda çalışmak (iş güvenliğini tehlikeye düşüren sarkabilen atkı, tülbent vb.

under the proposed changes, female students on state campuses would be allowed to wear the traditional scarf, which is tied under the chin and leaves the face entirely visible.
Önerilen değişikliklere göre, devlet kampüslerindeki kız öğrencilere çenenin altından bağlanan ve yüzün tamamını açıkta bırakan geleneksel başörtüsü takma izni verilecek.

in february 1987, thinley was awarded the title of dasho and the red scarf, and in 1990, under the zonal system, he became administrator of the eastern zone.
Şubat 1987'de thinley dasho unvanını aldı ve 1990 yılında bölgesel sistemi altında doğu bölgesi yöneticisi oldu.

out of respect for ethnic minorities' rights, the new registration regulation stipulates that those who observe religious or national customs may have their photo taken while wearing a scarf or hat.
yeni nüfus kayıt yasasında, etnik azınlık haklarına saygı açısından dini veya ulusal geleneklere uygun yaşayan kişilerin fotoğraflarının baş örtüsü veya şapkayla çekilebileceği de belirtiliyor.