Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
searched text
aranan metin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
searched tags:
aranmış etiketler:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
searched groups
grup arathe role of the transaction, in past tense
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
searched directory:
aranan klasör:
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
we searched everywhere.
her yeri aradık.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
searched for package name
paket adı arathe role of the transaction, in past tense
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
he searched for the key.
anahtarı aradı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
searched include path: %1
dosyadan okunamadı.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
searched for package details
paketlerin ayrıntılarında arathe role of the transaction, in past tense
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i searched all over for tom.
tom için her yerde araştırma yaptım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he searched all day for the letter.
bütün gün mektubu aradı.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you searched the entire house?
tüm evi aradın mı?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i searched my pockets for the wallet.
cüzdan için ceplerimi aradım.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
his office and zagreb apartment were searched.
milkoviç'in ofisi ve zagrep'teki evinde arama yapıldı.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
they searched about the lands of the world.
Ülkelerde delikler açmışlardı/beldelerde kaçacak delik aradılar/beldeleri boydan boya dolaştılar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: