Results for separate translation from English to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Turkish

Info

English

separate

Turkish

ayrı

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

not separate

Turkish

ayırmasın

Last Update: 2016-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

separate them.

Turkish

ayırın onları.

Last Update: 2018-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

separate paths

Turkish

yolları ayır

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

show separate windows

Turkish

ayrı pencereler göstername of translators

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

show separate windows.

Turkish

ayrı pencereler göster.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

prefer separate windows

Turkish

ayrı pencerede

Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

separate for the turks?

Turkish

bu sunucu yalnızca İngilizce

Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

undock into separate window

Turkish

ayrı bir pencerede aç

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

god will separate you from them.

Turkish

Çünkü allah aranızı ayırır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we'd like separate checks.

Turkish

biz ayrı hesaplar istiyoruz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

open folders in separate windows

Turkish

dizinleri ayrı pencerelerde aç

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

both sides have separate responsibilities.

Turkish

her iki taraf da ayrı sorumluluklara sahiptir.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"remarks on the separate studies.

Turkish

"remarks on the separate studies.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

separate source voltage withstand test

Turkish

ayrı kaynak gerilim dayanım testi

Last Update: 2016-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

we must separate politics from religion.

Turkish

siyaseti dinden ayırmalıyız.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

separate determination of transferable operating tax

Turkish

devredilebilir işletme vergisinin ayrı bir şekilde belirlenmesi

Last Update: 2017-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

we'd like separate checks, please.

Turkish

ayrı hesaplar istiyoruz, lütfen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

about separate determination of taxation bases

Turkish

vergilendirme bazlarının ayrı bir şekilde belirlenmesi hakkında

Last Update: 2017-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

English

you can't separate language from culture.

Turkish

dil kültürden ayrılmaz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Get a better translation with
7,794,157,322 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK