Results for serge translation from English to Turkish

serge july left the paper on 30 june 2006.
serge july gazeteyi 30 temmuz 2006’da bıraktı.

she will be succeeded by belgian prosecutor serge brammertz.
yerini belçikalı savcı serge brammertz alacak.

icty chief prosecutor serge brammertz. [getty images]
icty başsavcısı serge brammertz. [getty images]

hague war crimes prosecutor serge brammertz is visiting bih and croatia.
lahey savaş suçları savcısı serge brammertz bh ve hırvatistan'ı ziyaret ediyor.

hague war crimes tribunal chief prosecutor serge brammertz arrived in sarajevo.
lahey savaş suçları mahkemesi başsavcısı serge brammertz saraybosna'ya geldi.

serge brammertz, the icty's chief prosecutor, would like to know too.
icty başsavcısı serge brammertz de bunu merak ediyor.

it resumed publication on 13 may under a new format, with serge july as new director.
13 mayıs’ta ise yeni direktörü serge july ile birlikte yeni bir formatta basılmaya başlandı.

icty representatives have seen that and the last report by chief prosecutor serge brammertz is the most positive so far.
icty temsilcileri de bu çabamızı görüyor. başsavcı serge brammertz’in son raporu, şimdiye kadar yayınlanan raporların içinde en olumlu olandı.

following parliamentary elections, he became finance minister on 28 july 2004 under prime minister serge vohor.
parlamento seçimleri sonrasında, başbakan serge vohor'un altında 28 temmuz 2004 tarihinde maliye bakanı oldu.

blake griffin, javale mcgee, serge ibaka, and brandon jennings were all chosen to participate.
blake griffin, javale mcgee, serge ibaka, brandon jennings all-star haftasonu smaç yarışmasına katılcak isimler olarak belirlendi.

despite this, tribunal prosecutor serge brammertz assures the skeptics the indictment is organized and harmonized with that of radovan karadzic.
buna rağmen, mahkeme savcısı serge brammertz şüphecilere iddianamenin düzenlendiği ve radovan karaciç ile ilgili iddianameyle uyumlu hale getirildiğine dair güvence veriyor.

un war crimes tribunal chief prosecutor serge brammertz visited belgrade for two days earlier this week, gathering information for his next report.
bm savaş suçları mahkemesi başsavcısı serge brammertz, bu hafta başında iki gün boyunca belgrad'ı ziyaret ederek bir sonraki raporu için bilgi topladı.

hague war crimes tribunal chief prosecutor serge brammertz is visiting croatia from monday (may 25th) until wednesday.
lahey savaş suçları mahkemesi başsavcısı serge brammertz 25 mayıs pazartesi gününden Çarşamba gününe kadar hırvatistan'ı ziyaret ediyor.

eu ministers green-lighted the interim trade agreement with serbia after a positive assessment from hague tribunal chief prosecutor serge brammertz.
ab bakanları, lahey mahkemesi başsavcısı serge brammertz'den gelen olumlu bir değerlendirme sonrasında sırbistan ile olan geçici ticaret anlaşmasına yeşil ışık yaktılar.

icty chief prosecutor serge brammertz chats with croatian deputy prime minister jadranka kosor before the conference. [getty images]
icty başsavcısı serge brammertz konferanstan önce hırvatistan başbakan yardımcısı jadranka kosor ile sohbet ederken görülüyor. [getty images]

also in diplomatic news: a greek delegation is in bulgaria and icty chief prosecutor serge brammertz met with serbia's war crimes prosecutor vladimir vukcevic.
diplomasi haberlerinde ayrıca: yunan heyeti bulgaristan'da ve icty başsavcısı serge brammertz sırbistan savaş suçları savcısı vladimir vukceviç ile bir araya geldi.

much depends, however, on an assessment by the hague war crimes tribunal chief prosecutor serge brammertz on the country's co-operation.
ancak lahey savaş suçları mahkemesi başsavcısı serge brammertz'in ülkenin sergilediği işbirliği konusunda yapacağı değerlendirme büyük önem taşıyor.

during his visit to bih on march 7th, serge brammertz, who replaced carla del ponte as un chief prosecutor in january, called for karadzic and mladic's arrest.
ocak ayında bm başsavcılığı görevinde carla del ponte'nin yerini alan serge brammertz 7 mart'ta bh'ye yaptığı ziyarette karadziç ve mladiç'in tutuklanması yönünde çağrıda bulundu.

as serge july puts it, "the equation of "libération" consisted in combining counter-culture and political radicalism".
serge july’nin söylediği gibi, ""libération" denklemi karşı kültür ve siyasi radikalizmin kombinasyonuna bağlıdır.

in early december, chief un prosecutor serge brammertz said serbia had improved co-operation with the hague tribunal and was making "satisfactory" efforts to capture the fugitives.
aralık ayı başlarında, bm başsavcısı serge brammertz sırbistan'ın lahey mahkemesiyle olan işbirliğini ilerlettiğini ve kaçak zanlıları yakalama yönünde " tatmin edici" çabalar sarfettiğini söyledi.