Results for servicing translation from English to Turkish

servicing
tamir

debt servicing
borç servisi

servicing of debentures
tahvillerin servis edilmesi

refer servicing to qualified service personnel.
yetkİlİ servİse baŞvurun.

you have selected 19. the things used for servicing tea.
19’u seçmişsiniz, çay ikramında kullanılan şeyler.

14)refer all servicing to qualified service personnel.
14) tüm servis işlerini nitelikli servis personeline gönderin.

we are aware of the requirements and expectations of being a global brand servicing globally.
küresel boyutta hizmet veren bir marka olmanın gerekliliklerini ve beklentilerini biliyoruz.

the situations where the work comes to a stopping point during the servicing processes to the customers,
müşterilere hizmet verme süreçlerinde işin durma noktasına gelmesi,

state institutions will receive 108m euros, and the remainder will be used for servicing bih's external debt.
devlet kurumları bundan 108 milyon euroluk pay alırken, bütçenin gerisi bh'nin dış borcunun ödenmesinde kullanılacak.

the stations servicing to the passengers coming out of town through airway, highway, railway and maritime shall be planned.
Şehir dışından havayolu, karayolu, demiryolu ve denizyolu İle gelen yolculara hizmet eden İstasyonlarda planlanacaktır.

munk's project also calls for an exclusive marina, with full boat repair and servicing facilities and a golf course.
munk’ın projesi dahilinde ayrıca tam kapsamlı bir tekne onarım ve servis olanağı sunan özel bir liman ve bir golf sahası inşa edilmesi öngörülüyor.

20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ.
akciğerlerinizden gelen oksijenin yüzde 20'si, kalbinizden pompalanan kanın yüzde 20'si, yalnızca bu organa gitmektedir.

co-operation is expected to range from aircraft purchase to forming a regional belgrade-based servicing centre for boeing aircraft.
İşbirliğinin uçak alımından boeing uçakları için belgrad'da bir bölgesel servis merkezi kurulmasına kadar geniş bir yelpazede gerçekleşmesi bekleniyor.

talks between the albanian government and representatives of the world bank and imf have focused on the servicing of the country's external debt, according to media reports in tirana.
tiran basınında çıkan haberlere göre, arnavut hükümetiyle dünya bankası ve imf temsilcileri arasında yürütülen görüşmelerde ülkenin dış borcunun azaltılması üzerinde duruldu.

the exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
Üçgen şekli içindeki ünlem işareti kullanıcıyı cihazla ilgili kullanma ve bakım (servis) talimatlarının önemli olduğu konusunda uyarmak içindir.

serbia will continue servicing kosovo's external debt, serbian finance minister mirko cvetkovic told tanjug news agency on wednesday (february 20th).
sırbistan maliye bakanı mirko cvetkoviç 20 Şubat Çarşamba günü tanjug haber ajansına verdiği demeçte, sırbistan'ın kosova'nın dış borcunu ödemeye devam edeceğini söyledi.

detroit metropolitan airport is one of the nation's most recently expanded and modernized airports with six major runways, and large aircraft maintenance facilities capable of servicing and repairing a boeing 747 and is a major hub for delta air lines.
detroit metropolitan airport is one of the nation's most recently expanded and modernized airports with six major runways, and large aircraft maintenance facilities capable of servicing and repairing a boeing 747.

the stis was installed on hubble in 1997 during its second servicing mission (sts-82) by mark lee and steven smith, replacing the high resolution spectrograph and the faint object spectrograph.
stis hubble'a 1997 yılında yüksek Çözünürlüklü spektrograf ve sönük nesne spektrografı yerine sts-82 numaralı sefer sırasında mark lee ve steven smith tarafından takıldı.

servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
güç kaynağı kablosu veya fişin hasar görmesi, sıvı dökülmesi veya nesnelerin cihazın içine düşmesi, cihazın yağmura veya neme maruz kalması, normal çalışmaması veya düşürülmesi gibi, cihaz herhangi bir yolla hasar görmüşse, servis gereklidir.