Results for shady translation from English to Turkish

this place is too shady for taking photos.
bu yer fotoğraf çekmek için çok gölgeli.

brcko arrests expose the shady side of government
brcko'daki tutuklamalar hükümetin karanlık yüzünü ortaya çıkardı

neither shady nor protecting against the blazing fire.
"gölge yapmayan ve ateşten de korumayan cehennem dumanının üç kollu gölgesine gidin."

neither shady nor of any avail against the flames.
"gölge yapmayan ve ateşten de korumayan cehennem dumanının üç kollu gölgesine gidin."

and it was doc watson singing and playing "shady grove."
"shady grove " adli parçayı çalan ve söyleyen doc watson'di.

by the second track, eminem and slim shady become the same person.
bu albümde eminem ikinci kişiliği "slim shady"'den ilk defa bahsetti.

the sound of our footsteps caused lizards to scurry from their shady spots.
adımlarımızın seslerini duyan kertenkeleler, gölgeler içindeki yerlerinde sağa sola koşuşturuyorlardı.

they and their spouses shall be reclining on their couches in shady groves;
eşleriyle birlikte gölgeliklerde, koltuklara yaslanmışlardır.

inquiries into a shady resort project have led to arrests, but some see a political motive.
Şaibeli tatil köyü projesiyle ilgili soruşturmalar tutuklamalara yol açmasına karşın, bazıları bunların siyasi nedenli olduğunu ileri sürüyor.

==business ventures==* shady records* shade 45 sirius* shady ltd.
== ticari girişimler ==* shady records* shade 45* shady ltd.

the double disc album was released on november 24, 2014, by shady records and interscope records.
24 kasım 2014'te shady records ve interscope records etiketiyle yayınlandı.

in 2003, eminem and dr. dre signed atlanta rapper stat quo to the shady/aftermath roster.
2003 yılında, eminem ve dr. dre atlanta'lı rapçi stat quo'yu da shady/aftermath'in sanatçı listesine ekledi.

after having a cup of coffee in the shady garden, head out on the cobbled streets to see what the city has to offer.
gölgeli bahçede bir fincan çay içtikten sonra, kentin size sunacaklarını görmek için arnavut kaldırımlı sokaklara çıkın.

" in 2002, he was discovered by eminem and signed by shady records, aftermath entertainment and interscope records.
" adlı ilk albümünü çıkardıktan sonra, eminem tarafından keşfedildi ve interscope records ile albüm sözleşmesi yaptı.

evidence of shady dealing and other malfeasance has angered many people, leading some to suggest that romanians as a whole are hesitant about embracing capitalism.
Şaibeli anlaşmalar ve görevi suistimal örnekleri, pek çok kişiyi kızdırdı; hatta kimileri romanyalıların kapitalizmi kabul etme konusunda tereddür ettiğini öne sürdü.

the paper, which was investigating pentagon contracts, said albanian officials had closed shady weapons deals with the us-based firm aey.
pentagon'un sözleşmelerini araştıran gazete, arnavut yetkililerin abd merkezli aey firmasıyla şaibeli silah anlaşmaları yaptığını öne sürmüştü.

however, a rebound was observed in the first year of bulgaria's eu accession, as well as a shift in shady activities from undeclared work to hidden turnover.
fakat ülkenin ab’ye katılımını takip eden ilk yılda hem kayıt dışı ekonominin payı yeniden artmaya başladı, hem de kayıt dışı faaliyetler yön değiştirdi ve kayıt dışı çalışmalar yerini kayıt dışı ciroya bıraktı.

before i self destruct is the fourth studio album by american rapper 50 cent, released november 9, 2009 on shady records, aftermath entertainment and interscope records in the united states.
before i self destruct, amerikan rapçi 50 cent'in dördüncü stüdyo albümü ve interscope records etiketiyle yayımlayacağı –bir greatest hits albüm hariç– son solo albümüdür.

at present, over 40 high-level croatian officials have been investigated and charged, while former prime minister ivo sanader has been detained in austria during a probe into alleged shady dealings.
Şu anda 40'tan fazla üst düzey hırvat yetkili hakkında soruşturma ve suçlamalar söz konusuyken, eski başbakan İvo sanader şaibeli iş ilişkileriyle ilgili bir soruşturma kapsamında avusturya'da tutuklu bulunuyor.

although some of the measures taken by the bulgarian authorities over the past few years have helped reduce the share of the country's shady economy, it remains a key constraint to investment and growth, the group warned.
grup, son yıllarda bulgar yetkililerin aldığı bazı önlemlerin bu yasadışı ekonomik faaliyetlerin payının azaltılmasına yardımcı olmasına rağmen, sorunun, yatırım ve büyümenin önünde önemli bir engel teşkil etmeye devam ettiğini söylüyor.