Results for shewbread translation from English to Turkish

and thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
ekmekleri sürekli olarak huzuruma, masanın üzerine koyacaksın.››

the table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,
masayla sırıklarını, bütün masa takımlarını, huzura konan ekmekleri;

and other of their brethren, of the sons of the kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.
kardeşleri kehatoğullarından bazıları da her Şabat günü adak ekmeklerini hazırlamakla görevliydi.

and by weight he gave gold for the tables of shewbread, for every table; and likewise silver for the tables of silver:
adak ekmeklerinin dizildiği masalar için belirlenen altını, gümüş masalar için gümüşü,

and solomon made all the vessels that pertained unto the house of the lord: the altar of gold, and the table of gold, whereupon the shewbread was,
süleymanın rabbin tapınağı için yaptırdığı altın eşyalar şunlardı: sunak, ekmeklerin tanrının huzuruna konduğu masa,

for there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
bir çadır kurulmuştu. kutsal yer denen birinci bölmede kandillik, masa ve adak ekmekleri bulunurdu.

both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size;
adak ekmeklerinden, tahıl sunusu için kullanılan ince undan, mayasız ince ekmekten, sacda pişirilen yiyeceklerden ve zeytinyağıyla karıştırılan sunulardan, her tür hacim ve uzunluk ölçülerinden onlar sorumluydu.

and they burn unto the lord every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the lord our god; but ye have forsaken him.
onlar her sabah, her akşam rabbe yakmalık sunular sunar, hoş kokulu buhur yakar, dinsel açıdan temiz masanın üzerine adak ekmeklerini dizerler. her akşam altın kandilliğin kandillerini yakarlar. biz tanrımız rabbin buyruklarını yerine getiriyoruz. oysa siz ona sırt çevirdiniz.