Results for shipper translation from English to Turkish

shipper:
taŞitan:

the shipper and the carrier shall be individually referred as “the party” and collectively as “the parties”.
the shipper and the carrier shall be individually referred as “the party” and collective as “the parties”.

the carrier has declared and undertaken that it is willing to fulfil the works in question in compliance with the requirements and conditions set forth below and it has sufficient experience, resources and expertise for satisfactory and timely fulfilment of the works of carrying the goods of the project to be accepted in the workplace and has found the proposal appropriate placed by the shipper.
taşıyan, proje’nin İşyerinde teslim alacağı malların nakliyesinin yapılması İşlerini tatmin edici bir biçimde ve zamanında yapmak için yeterli deneyime, kaynaklara ve uzmanlığa sahip olduğunu ve aşağıda belirtilen şartlara ve koşullara uygun olarak sözkonusu İşleri gerçekleştirmek istediğini beyan ve taahhüt etmiş, taşıtan tarafından teklifi uygun bulunmuştur.

the most important benefits from air transport go to passengers and shippers and the spillover impacts on their businesses. the value to passengers, shippers and the economy can be seen from the spending of foreign tourists and the value of exports (though note these figures include all modes of transport). a key economic flow, stimulated by good air transport connections, is foreign direct investment, creating productive assets that will generate a long term flow of gdp.
hava taşımacılığının en önemli faydaları yolculara ve nakliyecilere gelir ve yayılma etkileri onların işleri üzerindedir. yolcular, nakliyeciler ve ekonomi için değer, yabancı turistlerin harcamalarından ve ihracatın değerinden görülebilir (ancak bu rakamların tüm ulaşım türlerini içerdiğini unutmayın). İyi hava taşımacılığı bağlantıları tarafından teşvik edilen önemli bir ekonomik akış, uzun vadeli bir gsyİh akışı oluşturacak üretken varlıklar yaratan doğrudan yabancı yatırımdır.