Results for skydiving translation from English to Turkish

i'd like to try skydiving.
gökyüzü dalışını denemek istiyorum.

my dad's pastime is skydiving.
babamın eğlencesi gökyüzü dalışıdır.

from there i started with skydiving.
sonra skydiving yapmaya başladım.

tom enjoys skydiving and scuba diving.
tom gökyüzü dalışını ve aletli dalışı seviyor.

freeflying is more the three-dimensional skydiving.
freeflying üç boyutlu skydiving'den de fazlası aslında.

from regular, relative skydiving i went on to freeflying.
sıradan, rölatif skydivingden sonra freeflying'a başladım.

and then they always land in the sort of superman skydiving posture.
ayrıca, yere daima süpermen'in havadaki duruşuna benzer bir edayla iniyorlar.

so once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.
paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.

or maybe they're full of champagne glasses or skydiving equipment.
belki de şampanya kadahleriyle veya skydiving malzemeleriyle dolu.

and aerial stunts. no aerial stunt would be the same without skydiving.
ve hava dublörlükleri.hava düblörlüğü sykdivingsiz olmaz.

this guy is not skydiving. he's being flown like a kite, or moved around like a kite.
bu adam skydiving yapmıyor. uçurtma gibi süzülüyor. ya da dolanıyor.

from there with all the skills and knowledge from paragliding and all the different disciplines in skydiving, i went on to base jumping.
bunlardan; paragliding ve bütün diğer skydiving disiplinlerinden aldığım bütün bilgi ve beceri ile sabit alan atlayışlarına başladım.

base jumping is skydiving from fixed objects, like buildings, antennae, bridges and earth -- meaning mountains, cliffs.
base jumping ise sabit duran objelerin üstünden binalar, antenler, köprüler gibi--dağlar ve uçurumlardan yapılan atlayışlar.

===world team skydiving===for three weeks in september 1996, the russian military loaned four fully crewed mil mi-26 helicopters and granted the use of its anapa airbase to the world team for its skydiving free fall formation world record attempt.
===world team paraşütle atlama===for three weeks in september 1996, the russian military loaned four fully crewed mil mi-26 helicopters and granted the use of its anapa airbase to the world team for its skydiving free fall formation world record attempt.