From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so who are we?
o halde biz kimiz?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, who am i?
Öyleyse ben kimim?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, who is next? us?
o zaman sırada kim var? biz mi?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so who's using it?
peki bunu kim kullanıyor?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so who else gave 5 point?
peki başka kim 5 vermişti?
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if so, who would facilitate it?
varsa, bunu kim kolaylaştıracak?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
said firaun, “so who is the lord of you both, o moosa?”
(fir'avn): "rabbiniz kimdir ey musa?" dedi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so who did he tell the new story to?
Öyleyse yeni hikayeyi kime anlattı?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ca: next slide -- so who's that?
ca: ve böylece -- -- bir sonraki slayt -- peki bu kim?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[pharaoh] said, "so who is the lord of you two, o moses?"
(fir'avn): "rabbiniz kimdir ey musa?" dedi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so who would think that it was low-fat?
kim az yağlı olduğunu tahmin edebilirdi?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i would like to know what the audience is, and so who of you ever ate insects?
Önce dinleyiciyi tanımak istiyorum. aranızda kimler daha önce böcek yedi?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so who will guide those whom allah has led astray?
allah'ın saptırdığı kimseleri kim doğru yola eriştirebilir?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so who are these people who manipulate our oxytocin systems?
peki bizim oksitosin sistemimizi ustalıkla yönetebilen bu insanlar kimler?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my servant moses is not so, who is faithful in all mine house.
o bütün evimde sadıktır.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it just began like in the beginning of february. so who knows?
Şubat başları gibi bu işe girdik. kim bilir.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so who smokes chesterfields and keeps a horse in the second, blue house?
peki ikinci sıradaki, mavi renkli, at olan ve chesterfields sigarası kullanılan evde kim oturmaktadır?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
so who is god, if not the great puppet-master or the tribal protector?
bir kabile koruyucusu veya büyük kukla ustası değilse, o zaman tanrı kim?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so who's starting these companies? it's these random few people.
peki bu şirketleri kim kuruyor? birkaç nadir insan.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for thus saith the lord of hosts; after the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
Çünkü her Şeye egemen rab beni onurlandırdı ve sizi yağmalamış uluslara şu haberle gönderdi: ‹‹size dokunan gözbebeğime dokunmuş olur›› diyor,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: