Results for sound file translation from English to Turkish

sound file
ses dosyası

select sound file
ses dosyalarını seçin

edit sound file metadata
ses dosyası üstverisini (metadata) düzenle

sound file noise reduction
ses dosyası bozukluk azaltma

play the selected sound file.
seçilen ses dosyasını oynat. @ info: whatsthis

sound files
ses dosyaları

select a sound file to play.
Çalmak için bir ses dosyasını seçin.

error while loading the sound file.
ses dosyası yüklenirken hata oluştu.

manipulate sound files
ses dosyalarında oynama yap

choose a sound file to play on event
olayda çalınmak üzere bir ses dosyası seçin

browse for sound files
ses dosyaları için gözat

choose the volume for playing the sound file.
ses dosyasının çalınacağı ses düzeyini seçin. @ option: check

default sound file path in the alarm edit dialog.
uyarı ayarlama penceresinde kullanılacak öntanımlı ses dosyasını giriniz. @ label

choose the initial volume for playing the sound file.
ses dosyası çalınırken kullanılacak başlangıç ses düzeyini seçin. @ info: tooltip

when a bird lands on it, they trigger a sound file.
Üzerine bir kuş indiği zaman, bir ses dosyasını tetikliyor.

select to choose the volume for playing the sound file.
ses dosyasının çalınacağı ses düzeyini ayarlamak için seçin. @ info: whatsthis

enter the default sound file to use in the alarm edit dialog.
alarm ayarlama penceresinde kullanılacak öntanımlı ses dosyasını girin. @ title: group

select to fade the volume when the sound file first starts to play.
ses dosyasının çalınacağı ses düzeyini ayarlamak için seçin. @ label: spinbox time period over which to fade the sound

record, play, edit and convert sound files
ses dosyalarını kaydet, oynat, düzenle ve dönüştür

you must enter a sound file when %1 is selected as the default sound type
% 1 öntanımlı ses türü olarak seçildiğinde, bir ses dosyası girmelisiniz@ title: tab