Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he spake: lo!
Çocuk: "ben şüphesiz allah'ın kuluyum.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and god spake unto noah, saying,
tanrı nuha, ‹‹karın, oğulların ve gelinlerinle birlikte gemiden çık›› dedi,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord spake unto me, saying,
‹‹rab bana, ‹bu dağlık bölgenin çevresinde yeterince dolaştınız› dedi, ‹Şimdi kuzeye gidin.›
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord spake unto moses, saying,
rab musaya şöyle dedi:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 60
Quality:
and god spake all these words, saying,
tanrı şöyle konuştu:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover the lord spake again unto ahaz, saying,
rab ahaza yine seslendi:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the lord spake unto moses and aaron, saying,
rab musaya ve kâhin haruna şöyle dedi:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he spake: lo! i am the slave of allah.
sabi dedi: "ben allah'ın kuluyum.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the lord spake unto moses and unto aaron, saying,
rab musayla haruna şöyle dedi:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 4
Quality:
and the lord spake unto gad, david's seer, saying,
rab davutun bilicisi gada şöyle dedi:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
again esther spake unto hatach, and gave him commandment unto mordecai;
ester mordekaya şu haberi götürmesini buyurdu:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: